PDA

Просмотр полной версии : Задай вопрос команде ArcheAge #26



ArcheAge
25.12.2018, 12:01
Уважаемые пользователи!

Раздел «Вопросы и ответы» был изменён. Теперь вы можете задать здесь совершенно любой вопрос или внести конструктивное предложение команде локализации в период с понедельника по среду каждую неделю. Затем тема будет закрыта, а в четверг и пятницу комьюнити-менеджеры подготовят ответы.

Обратите внимание: предложения по изменению игры стоит оставлять в соседнем разделе (https://aa.mail.ru/forums/forumdisplay.php?f=634).

Пространным рассуждениям на тему «как все плохо/как плохо все в определенных аспектах» и критика действий администрации (даже в рамках правил форума) в этой теме не место (см. п.4 ниже).

Предыдущие ответы:

06.07.2018 (https://aa.mail.ru/forums/showthread.php?t=284310&p=8817830&viewfull=1#post8817830)
12.07.2018 (https://aa.mail.ru/forums/showthread.php?t=284467&p=8819795&viewfull=1#post8819795)
20.07.2018 (https://aa.mail.ru/forums/showthread.php?t=284588&p=8822173&viewfull=1#post8822173)
27.07.2018 (https://aa.mail.ru/forums/showthread.php?t=284726&p=8824947&viewfull=1#post8824947)
03.08.2018 (https://aa.mail.ru/forums/showthread.php?t=284850&p=8828186&viewfull=1#post8828186)
10.08.2018 (https://aa.mail.ru/forums/showthread.php?t=285050&p=8830588&viewfull=1#post8830588)
17.08.2018 (https://aa.mail.ru/forums/showthread.php?t=285194&p=8832590&viewfull=1#post8832590)
24.08.2018 (https://aa.mail.ru/forums/showthread.php?t=285269&p=8835099&viewfull=1#post8835099)
31.08.2018 (https://aa.mail.ru/forums/showthread.php?t=285419&p=8837624&viewfull=1#post8837624)
07.09.2018 (https://aa.mail.ru/forums/showthread.php?t=285538&p=8839357&viewfull=1#post8839357)
14.09.2018 (https://aa.mail.ru/forums/showthread.php?t=285656&p=8844035&viewfull=1#post8844035)
21.09.2018 (https://aa.mail.ru/forums/showthread.php?t=285812&p=8847285&viewfull=1#post8847285)
28.09.2018 (https://aa.mail.ru/forums/showthread.php?t=285960&p=8849424&viewfull=1#post8849424)
05.10.2018 (https://aa.mail.ru/forums/showthread.php?t=286092&p=8851179&viewfull=1#post8851179)
12.10.2018 (https://aa.mail.ru/forums/showthread.php?t=286238&p=8853553&viewfull=1#post8853553)
19.10.2018 (https://aa.mail.ru/forums/showthread.php?t=286363&p=8856329&viewfull=1#post8856329)
26.10.2018 (https://aa.mail.ru/forums/showthread.php?t=286464&p=8858349&viewfull=1#post8858349)
02.11.2018 (https://aa.mail.ru/forums/showthread.php?t=286610&p=8861269&viewfull=1#post8861269)
09.11.2018 (https://aa.mail.ru/forums/showthread.php?t=286723&p=8863461&viewfull=1#post8863461)
16.11.2018 (https://aa.mail.ru/forums/showthread.php?t=286875&p=8866423&viewfull=1#post8866423)
23.11.2018 (https://aa.mail.ru/forums/showthread.php?t=287031&p=8870287&viewfull=1#post8870287)
30.11.2018 (https://aa.mail.ru/forums/showthread.php?t=287177&p=8874387&viewfull=1#post8874387)
07.12.2018 (https://aa.mail.ru/forums/showthread.php?t=287310&p=8880191&viewfull=1#post8880191)
14.12.2018 (https://aa.mail.ru/forums/showthread.php?t=287515&p=8885131&viewfull=1#post8885131)
21.12.2018 (https://aa.mail.ru/forums/showthread.php?t=287659&p=8888498&viewfull=1#post8888498)


Обратите внимание:

перед тем, как задать вопрос, стоит проверить — нет ли на него ответа в прошлых темах (или не обсуждается ли он в актуальных темах на форуме сейчас);
вопросы по игре лучше задавать в других разделах, поэтому в ответ может быть дана ссылка на нужный раздел — или же вопрос удален, а модератор в личных сообщениях объяснит вам, куда лучше обратиться;
сообщения об ошибках (или том, что вам ошибками кажется) или некорректно работающих механиках нужно отправлять в специальный раздел (https://aa.mail.ru/forums/forumdisplay.php?f=234). Поэтому в ответ может быть дана ссылка на нужный раздел — или же вопрос удален, а модератор в личных сообщениях объяснит вам, куда лучше обратиться;
ответ на вопросы «когда у нас появится...»: обо всех изменениях мы стараемся оповещать в тизерах и/или патчноутах.


В теме НЕ допускаются:


Обсуждение вопросов и ответы в стиле «я не согласен», «мне кажется», «я считаю», «прошел слух, что» (в теме комьюнити-менеджеры публикуют ответы команды локализации, и именно их ответы можно считать верными).
Дублирование вопросов, в том числе сообщениями «ап вопросу», «+1», «поддерживаю» (подобные сообщения будут удаляться).
Неконструктивная критика (п. 3.29 Правил форума).
Вопросы о том, почему в русскоязычной версии проекта что-то отличается от корейской или других зарубежных. Все изменения производятся по решению разработчиков. Если вы считаете, что какое-то отличие негативно влияет на игровой процесс, то это уже не вопрос, а тезис для раздела «Обсуждение игры».
Сообщения об ошибках локализации. Для них существует специальный раздел «Проблемы и ошибки локализации» (https://aa.mail.ru/forums/forumdisplay.php?f=234).
Флуд. Любые посторонние сообщения, выражения восторга задавшими вопрос и прочее подобное лишь засоряет тему.


Настоящие правила не исключают Правила форума (https://aa.mail.ru/forums/faq.php?faq=faq#faq_faq_forum_regulations), а лишь дополняют их.

MrNokya
25.12.2018, 15:58
В этом году лучше не ждать калькулятора и промежуточного обновления (5.0 + 1 месяц, августовское обновление на Корее)?

Azzmariia
25.12.2018, 16:34
(понимаю что вопросы по экономике игры просто не имеют смысла, но все же...)
Не однократно упоминалось, что вы "не вмешиваетесь" в экономику игры... не буду перечислять все...
Конкретно хотелось спросить: ввод продажи скейта через ларцы и катера в игромаркете не является прямым вмешательством в экономику игры?
Т.е. ввод предметов которые можно добыть игровым путем, а именно крафтом (что делает эти предметы частью экономики), вы вводите в шоп. На основе чего было принято решение о прямой продаже крафтовых предметов?

И еще вопрос по экономике/крафту. После обновления 5.0 в крафтовые предметы куда шел антрацитовый краситель (который полностью можно было добыть игровым путем)(то бишь субмарина, сундук...) теперь идет сертификат с шопа, который продается за кристаллы. В связи с чем было принято такое решение? Ведь если порассуждать и идиализировать, то будь у нас новый сервервер, то такой крафт прямым текстом нас посылает в шоп за красителями... и это уже не вещь добытая в процессе игры в игровом мире.

u_11dcb3ca8c
25.12.2018, 17:41
Когда примерно стоит ожидать выход нового патча?
Интересуют изменения с гравировками:
- Заточка гравировок Т1, Т2,
- Новые универсальные стекла.

MrNokya
26.12.2018, 06:05
у меня уже есть сообщение в этой теме, но я не могу его редактировать

2. Почему в ваших планах было убрать Добротную кирку и Дорожный набор конфет. Для многих это как смысл зайти в игру и пойти пофармить мобов на ирамийском хребте. Хотя бы на полчаса люди заходят в игру ежедневно из-за этих бесплатных предметов.
3. На Корее в промежуточном обновлении (до установки 5.0) была изменена обычная эссенция света на ту, что запечатана из пустоши Корвуса. Если вы все-таки окончательно решаетесь убрать два вышеперечисленных товара, то может хотя бы измените эссенцию обычную на запечатанную с пустоши? С Ирамканда добавлять еще рано, как я понимаю из-за лавки фестивальной, где есть эссенция с пустоши. Количество доступных эссенций для покупки в день и стоимость на Корее осталась прежняя после изменения.
4. Сколько еще будет возможно бесплатно сбрасывать навыки и менять спеки?

SennarCatswille
26.12.2018, 18:17
Добрый день!

В теме, датируемой 17.08.2018 вы уже отвечали, что планируете вернуть титулы за развитие профессий тем, кто не смог их получить после обновления, в сентябре. Скажите, это мероприятие все еще планируется или уже отложено в долгий ящик?

victorhost
26.12.2018, 21:47
Капибарочка. У меня много людей интересуются (как будто я знаю ответ на вопрос XD), почему цены на руофе больше, чем на корейских серверах, например, последняя статья про сферы анимага и коллекцию питомцев, там питомцы стоят в несколько раз дороже. чем на Корее, например, тот же крылатый конь на Корее стоит 250 сфер, а на руофе будет стоить 1000 сфер, то есть в 4 раза дороже? Мне вот прям такой вопрос люди и задают "Почему мы должны горбатиться больше, чем корейцы?". Понимаю, у вас будет стандартный ответ, что это решение разработчиков, но мне хотелось бы услышать: 1 - Ваше мнение, не как комьюнити-менеджера или работника локализатора, а именно, как игрока (я думаю, что вы тоже играете в эту игру); 2 - мнение разработчика, почему именно такие цены они ставят на руоф?

PiatraAlatyr
26.12.2018, 21:49
В связи с анонсом новой системы получения петов хотелось бы прояснить один момент. Различия в цене "создания" пета в русской локализации и на корее практически в 4-5 раз. Самый дешёвый пет на корее 80 сфер - у нас 300, на корее самый дорогой пет стоит 200 сфер, а у нас целую 1000. Судя по способам получения новые питомцы - контент исключительно только для донатеров и фракционников, потому что нужно либо покупать ларцы, либо убивать РБ, что при наличии сильной и активной фракции на сервере практически недоступно никому другому кроме самих фракционников. То есть простые игроки не смогут позволить себе этих питомцев.
Собственно вопросы: Откуда такая огромная разница в стоимости между версиями? Почему локализатор решил сделать именно так?

u_842de223e6
27.12.2018, 01:11
вопрос : Когда планируеться исправить баг на пустоши корвуса (для пиратов если умер от игрока улетаешь в тюрьму ) уже прошол месяц а
действий и никаких сообщений нету ! (сервер Хазе)
2 вопрос : когда след этап на хазе?

Pipipipipipipi
27.12.2018, 05:57
Какие условия необходимы для объединения серверов?
90% контента недоступны игрокам из-за того что не с кем или из-за того что не хотят играть в пользовательской фракции и им приходится куковать на западном-восточном матеике. ( они бьют боссов)
Как долго ждать от вас какого-нибудь решения?
КМы есть на Иштаре, Эрнарде илина подобном сервере?
Вы представляете сколько реальных игроков на этих серверах? (если не считать твинков)

Когда следующие опросы?
Почему не было опросов про то как мы хотим видеть коллекцию ездовых питомцев?
Будет ли опрос по поводу онлайна на серверах?

nunquamRedono
27.12.2018, 10:12
Когда планируется объединение серверов, очень много болотных серверов, где находяится 1 фракция с онлайном в 40 человек и они просто фрифармят сервер. Сделайте опрос по поводу объединения серверов.

Nefeliya
27.12.2018, 17:27
В игру периодически возвращают вводимых ранее в магазин ездовых питомцев. У нас несколько раз повторно завозили лис, химерионов и кроликов.
Вот только механического тродонта с 2016 года больше не появлялось. Не помню были ли повторные завозы грифонов. Регулярно мониторю аук, но в упор их не вижу.....
Прошу рассмотреть возможность добавление обозначенных петов в игровой магазин. Полагаю не я одна буду им рада.

CuriousCapybara
27.12.2018, 21:51
Всем спасибо за вопросы!

Anadriel
28.12.2018, 20:26
Всем привет!

Сегодняшние ответы последние в этом году — такой завершающий штрих! В новом формате было 26 тем, и, надеемся, вам он понравился. Если у вас есть идеи и предложения по улучшению, вы всегда можете озвучить их в одной из таких тем или в личных сообщениях аккаунту ArcheAge или комьюнити-менеджеру CuriousCapybara.

Перед праздниками много хороших новостей — например, ищите информацию о новогодних подарках и других праздничных событиях в новости с поздравлениями (https://aa.mail.ru/news/314571.html)! А еще стала возможна передача на сервер развития Химериона и его сбруи, Азуриона и его сбруи, огнешкурого тигра, Фуксории, призрачного коня и глайдера «Крылья Кровавого Легиона»!

Мы желаем вам не только приятного чтения, но и соблюдения правил форума и тем (и это важно), веселых праздников и хорошего лута во время «Благословения Шатигона»!



Нормально, то что тем кто не докачал ветки приходят драконы второй раз, а тем кто всё прокачал нечего еще не пришло, но хорошо может придет, но не жирно ли тем кто по 2 раза получит?
Спасибо за информацию. Мы проверили и вовремя отловили проблему. После этого рассылка была остановлена, а отправленные письма отозваны. В результате несколько человек действительно могли получить лишние очки чести (таких игроков порядка десяти человек и с ними вопрос будет решаться в индивидуальном порядке).

Рассылка оставшихся писем с компенсацией за прокаченные ветки гнева будет проведена после новогодних праздников. О начислениях мы сообщим отдельно.

Приносим извинения за доставленные неудобства.


В этом году лучше не ждать калькулятора и промежуточного обновления (5.0 + 1 месяц, августовское обновление на Корее)?
Да, калькулятор будет уже в январе-феврале. А про обновление мы уже отвечали — оно не раньше февраля (но помните, не стоит опираться ровно на то, что в тот или иной момент появилось в корейской версии).


(понимаю что вопросы по экономике игры просто не имеют смысла, но все же...)
Не однократно упоминалось, что вы "не вмешиваетесь" в экономику игры... не буду перечислять все...
Конкретно хотелось спросить: ввод продажи скейта через ларцы и катера в игромаркете не является прямым вмешательством в экономику игры?
Т.е. ввод предметов которые можно добыть игровым путем, а именно крафтом (что делает эти предметы частью экономики), вы вводите в шоп. На основе чего было принято решение о прямой продаже крафтовых предметов?

И еще вопрос по экономике/крафту. После обновления 5.0 в крафтовые предметы куда шел антрацитовый краситель (который полностью можно было добыть игровым путем)(то бишь субмарина, сундук...) теперь идет сертификат с шопа, который продается за кристаллы. В связи с чем было принято такое решение? Ведь если порассуждать и идиализировать, то будь у нас новый сервервер, то такой крафт прямым текстом нас посылает в шоп за красителями... и это уже не вещь добытая в процессе игры в игровом мире.
Нет, не является. В том числе именно потому, что это предметы можно добыть игровым путем.
Систему красителей изменили разработчики. Значит, именно такой ее они предпочитают видеть.


Когда примерно стоит ожидать выход нового патча?
Интересуют изменения с гравировками:
- Заточка гравировок Т1, Т2,
- Новые универсальные стекла.
Как уже писалось выше, не раньше февраля.


у меня уже есть сообщение в этой теме, но я не могу его редактировать

2. Почему в ваших планах было убрать Добротную кирку и Дорожный набор конфет. Для многих это как смысл зайти в игру и пойти пофармить мобов на ирамийском хребте. Хотя бы на полчаса люди заходят в игру ежедневно из-за этих бесплатных предметов.
3. На Корее в промежуточном обновлении (до установки 5.0) была изменена обычная эссенция света на ту, что запечатана из пустоши Корвуса. Если вы все-таки окончательно решаетесь убрать два вышеперечисленных товара, то может хотя бы измените эссенцию обычную на запечатанную с пустоши? С Ирамканда добавлять еще рано, как я понимаю из-за лавки фестивальной, где есть эссенция с пустоши. Количество доступных эссенций для покупки в день и стоимость на Корее осталась прежняя после изменения.
4. Сколько еще будет возможно бесплатно сбрасывать навыки и менять спеки?
2. По плану, утвержденному разработчиками, эти предметы не должны были находиться в магазине постоянно.
3. Мы обсудим этот вопрос с XLGAMES.
4. В январе уже вернется платная смена — и мы отдельно сообщим, когда именно.


Добрый день!

В теме, датируемой 17.08.2018 вы уже отвечали, что планируете вернуть титулы за развитие профессий тем, кто не смог их получить после обновления, в сентябре. Скажите, это мероприятие все еще планируется или уже отложено в долгий ящик?
Мы помним про этот вопрос, но пока что отложили его.


Капибарочка. У меня много людей интересуются (как будто я знаю ответ на вопрос XD), почему цены на руофе больше, чем на корейских серверах, например, последняя статья про сферы анимага и коллекцию питомцев, там питомцы стоят в несколько раз дороже. чем на Корее, например, тот же крылатый конь на Корее стоит 250 сфер, а на руофе будет стоить 1000 сфер, то есть в 4 раза дороже? Мне вот прям такой вопрос люди и задают "Почему мы должны горбатиться больше, чем корейцы?". Понимаю, у вас будет стандартный ответ, что это решение разработчиков, но мне хотелось бы услышать: 1 - Ваше мнение, не как комьюнити-менеджера или работника локализатора, а именно, как игрока (я думаю, что вы тоже играете в эту игру); 2 - мнение разработчика, почему именно такие цены они ставят на руоф?

В связи с анонсом новой системы получения петов хотелось бы прояснить один момент. Различия в цене "создания" пета в русской локализации и на корее практически в 4-5 раз. Самый дешёвый пет на корее 80 сфер - у нас 300, на корее самый дорогой пет стоит 200 сфер, а у нас целую 1000. Судя по способам получения новые питомцы - контент исключительно только для донатеров и фракционников, потому что нужно либо покупать ларцы, либо убивать РБ, что при наличии сильной и активной фракции на сервере практически недоступно никому другому кроме самих фракционников. То есть простые игроки не смогут позволить себе этих питомцев.
Собственно вопросы: Откуда такая огромная разница в стоимости между версиями? Почему локализатор решил сделать именно так?
Обратите внимание, что здесь отвечает все же не CuriousCapybara — она лишь публикует ответы команды. Мы их составляем совместно. И комьюнити-менеджер не высказывает своё мнение как игрока, потому что он — комьюнити-менеджер и находится на работе.
Что касается вопроса разработчикам, то ответ не будет отличаться от того, что комьюнити-менеджеры уже давали на форуме и во «ВКонтакте»: коллекция делается для каждой локализации разработчиками отдельно — на основании анализа экономики и существовавших ранее способов получения питомцев.


вопрос : Когда планируеться исправить баг на пустоши корвуса (для пиратов если умер от игрока улетаешь в тюрьму ) уже прошол месяц а
действий и никаких сообщений нету ! (сервер Хазе)
2 вопрос : когда след этап на хазе?
После патча в четверг (https://aa.mail.ru/news/314560.html) эффект «Флибустьер» корректно накладывается на охотников за удачей в Пустоши Корвуса.
А информацию про очередной этап мы традиционно опубликуем в новостях.


Какие условия необходимы для объединения серверов?
90% контента недоступны игрокам из-за того что не с кем или из-за того что не хотят играть в пользовательской фракции и им приходится куковать на западном-восточном матеике. ( они бьют боссов)
Как долго ждать от вас какого-нибудь решения?
КМы есть на Иштаре, Эрнарде илина подобном сервере?
Вы представляете сколько реальных игроков на этих серверах? (если не считать твинков)

Когда следующие опросы?
Почему не было опросов про то как мы хотим видеть коллекцию ездовых питомцев?
Будет ли опрос по поводу онлайна на серверах?

Когда планируется объединение серверов, очень много болотных серверов, где находяится 1 фракция с онлайном в 40 человек и они просто фрифармят сервер. Сделайте опрос по поводу объединения серверов.
Да, и на Иштаре, и на Эрнарде есть члены команды. И мы не только видим ситуацию в игре, но и общую статистику. Как только будем готовы озвучить решение о том, будет ли слияние, немедленно это сделаем.
Коллекция ездовых питомцев — это система, разработкой и введением которой занимались XLGAMES. Вопрос «вводить или не вводить» не стоял, и разработчики просто адаптировали ее для нашей локализации.
Опросов про онлайн или объединение не планируется.


В игру периодически возвращают вводимых ранее в магазин ездовых питомцев. У нас несколько раз повторно завозили лис, химерионов и кроликов.
Вот только механического тродонта с 2016 года больше не появлялось. Не помню были ли повторные завозы грифонов. Регулярно мониторю аук, но в упор их не вижу.....
Прошу рассмотреть возможность добавление обозначенных петов в игровой магазин. Полагаю не я одна буду им рада.
Грифоны были, и мы обязательно подумаем над возвращением тродонта!

И мы еще раз хотим поздравить всех игроков с наступающим 2019 годом! Следующая тема будет открыта после праздников — аж 14 января. Есть время отлично отдохнуть и тщательно обдумать следующие вопросы :) Кстати, видели подарки (https://aa.mail.ru/news/314571.html)?