PDA

Просмотр полной версии : Задай вопрос команде ArcheAge #34



ArcheAge
04.03.2019, 12:58
Уважаемые пользователи!

Раздел «Вопросы и ответы» был изменён. Теперь вы можете задать здесь совершенно любой вопрос или внести конструктивное предложение команде локализации в период с понедельника по среду каждую неделю. Затем тема будет закрыта, а в четверг и пятницу комьюнити-менеджеры подготовят ответы.

Обратите внимание: предложения по изменению игры стоит оставлять в соседнем разделе (https://aa.mail.ru/forums/forumdisplay.php?f=634).

Пространным рассуждениям на тему «как все плохо/как плохо все в определенных аспектах» и критика действий администрации (даже в рамках правил форума) в этой теме не место (см. п.4 ниже).

Предыдущие ответы:


06.07.2018 (https://aa.mail.ru/forums/showthread.php?t=284310&p=8817830&viewfull=1#post8817830)
12.07.2018 (https://aa.mail.ru/forums/showthread.php?t=284467&p=8819795&viewfull=1#post8819795)
20.07.2018 (https://aa.mail.ru/forums/showthread.php?t=284588&p=8822173&viewfull=1#post8822173)
27.07.2018 (https://aa.mail.ru/forums/showthread.php?t=284726&p=8824947&viewfull=1#post8824947)
03.08.2018 (https://aa.mail.ru/forums/showthread.php?t=284850&p=8828186&viewfull=1#post8828186)
10.08.2018 (https://aa.mail.ru/forums/showthread.php?t=285050&p=8830588&viewfull=1#post8830588)
17.08.2018 (https://aa.mail.ru/forums/showthread.php?t=285194&p=8832590&viewfull=1#post8832590)
24.08.2018 (https://aa.mail.ru/forums/showthread.php?t=285269&p=8835099&viewfull=1#post8835099)
31.08.2018 (https://aa.mail.ru/forums/showthread.php?t=285419&p=8837624&viewfull=1#post8837624)
07.09.2018 (https://aa.mail.ru/forums/showthread.php?t=285538&p=8839357&viewfull=1#post8839357)
14.09.2018 (https://aa.mail.ru/forums/showthread.php?t=285656&p=8844035&viewfull=1#post8844035)
21.09.2018 (https://aa.mail.ru/forums/showthread.php?t=285812&p=8847285&viewfull=1#post8847285)
28.09.2018 (https://aa.mail.ru/forums/showthread.php?t=285960&p=8849424&viewfull=1#post8849424)
05.10.2018 (https://aa.mail.ru/forums/showthread.php?t=286092&p=8851179&viewfull=1#post8851179)
12.10.2018 (https://aa.mail.ru/forums/showthread.php?t=286238&p=8853553&viewfull=1#post8853553)
19.10.2018 (https://aa.mail.ru/forums/showthread.php?t=286363&p=8856329&viewfull=1#post8856329)
26.10.2018 (https://aa.mail.ru/forums/showthread.php?t=286464&p=8858349&viewfull=1#post8858349)
02.11.2018 (https://aa.mail.ru/forums/showthread.php?t=286610&p=8861269&viewfull=1#post8861269)
09.11.2018 (https://aa.mail.ru/forums/showthread.php?t=286723&p=8863461&viewfull=1#post8863461)
16.11.2018 (https://aa.mail.ru/forums/showthread.php?t=286875&p=8866423&viewfull=1#post8866423)
23.11.2018 (https://aa.mail.ru/forums/showthread.php?t=287031&p=8870287&viewfull=1#post8870287)
30.11.2018 (https://aa.mail.ru/forums/showthread.php?t=287177&p=8874387&viewfull=1#post8874387)
07.12.2018 (https://aa.mail.ru/forums/showthread.php?t=287310&p=8880191&viewfull=1#post8880191)
14.12.2018 (https://aa.mail.ru/forums/showthread.php?t=287515&p=8885131&viewfull=1#post8885131)
21.12.2018 (https://aa.mail.ru/forums/showthread.php?t=287659&p=8888498&viewfull=1#post8888498)
28.12.2018 (https://aa.mail.ru/forums/showthread.php?t=287803&p=8891217&viewfull=1#post8891217)




18.01.2019 (https://aa.mail.ru/forums/showthread.php?t=288162&p=8897380&viewfull=1#post8897380)
25.01.2019 (https://aa.mail.ru/forums/showthread.php?t=288297&p=8899539&viewfull=1#post8899539)
01.02.2019 (https://aa.mail.ru/forums/showthread.php?t=288439&p=8902139&viewfull=1#post8902139)
08.02.2019 (https://aa.mail.ru/forums/showthread.php?t=288571&p=8904776&viewfull=1#post8904776)
15.02.2019 (https://aa.mail.ru/forums/showthread.php?t=288684&p=8907539&viewfull=1#post8907539)
22.02.2019 (https://aa.mail.ru/forums/showthread.php?t=288815&p=8910259&viewfull=1#post8910259)
01.03.2019 (https://aa.mail.ru/forums/showthread.php?t=288972&p=8912854&viewfull=1#post8912854)


Обратите внимание:

перед тем, как задать вопрос, стоит проверить — нет ли на него ответа в прошлых темах (или не обсуждается ли он в актуальных темах на форуме сейчас);
вопросы по игре лучше задавать в других разделах, поэтому в ответ может быть дана ссылка на нужный раздел — или же вопрос удален, а модератор в личных сообщениях объяснит вам, куда лучше обратиться;
сообщения об ошибках (или том, что вам ошибками кажется) или некорректно работающих механиках нужно отправлять в специальный раздел (https://aa.mail.ru/forums/forumdisplay.php?f=234). Поэтому в ответ может быть дана ссылка на нужный раздел — или же вопрос удален, а модератор в личных сообщениях объяснит вам, куда лучше обратиться;
ответ на вопросы «когда у нас появится...»: обо всех изменениях мы стараемся оповещать в тизерах и/или патчноутах.


В теме НЕ допускаются:


Обсуждение вопросов и ответы в стиле «я не согласен», «мне кажется», «я считаю», «прошел слух, что» (в теме комьюнити-менеджеры публикуют ответы команды локализации, и именно их ответы можно считать верными).
Дублирование вопросов, в том числе сообщениями «ап вопросу», «+1», «поддерживаю» (подобные сообщения будут удаляться).
Неконструктивная критика (п. 3.29 Правил форума).
Вопросы о том, почему в русскоязычной версии проекта что-то отличается от корейской или других зарубежных. Все изменения производятся по решению разработчиков. Если вы считаете, что какое-то отличие негативно влияет на игровой процесс, то это уже не вопрос, а тезис для раздела «Обсуждение игры».
Сообщения об ошибках локализации, предложения разработчику и их обсуждение. Для них существуют разделы «Проблемы и ошибки локализации» (https://aa.mail.ru/forums/forumdisplay.php?f=234) и «Идеи и предложения» (https://aa.mail.ru/forums/forumdisplay.php?f=634).
Флуд. Любые посторонние сообщения, выражения восторга задавшими вопрос и прочее подобное лишь засоряет тему.


Настоящие правила не исключают Правила форума (https://aa.mail.ru/forums/faq.php?faq=faq#faq_faq_forum_regulations), а лишь дополняют их.

u_bd51c0612c
04.03.2019, 17:41
Ну а потом, когда с акциями спасибо за покупку время купленного премиума приблизится к сроку в сто лет, свою учётную запись можно будет завещать детям и внукам?

Mirell12
04.03.2019, 20:06
Здравствуйте!

Два вопроса:

Скажите, а как скоро будет интервью с продюсером игры?
Есть идея эвента, который поможет улучшить как сам игровой процесс, так и поднять вашу репутацию как локализатора.
*последнее время недовольных действительно много. Думаю, что могу помочь улучшить ситуацию.
Как, и в каком порядке оформить запрос на его проведение? Нужна совместная работа с Администрацией проекта.

Прошу не предлагать раздел "Идеи и предложения", читают его с вашей стороны (возможно) внимательно, но обратная связь недостаточна. Если подобные мероприятия вам интересны - пожалуйста укажите КМ или администратора, с кем я смогу связаться и обговорить детали.

u_9875153395
04.03.2019, 21:10
1. На корее в свое время открывали временный новый сервер для сервера развития, где игроки в течении нескольких месяцев развивались и потом их принудительно переносили на сервер развития. Не планируется лиу нас запуск такого сервера для новичков игры, чтобы комфортнее было играть на Хазе, которому уже почти год.
2. Когда уже введут осады на Хазе и почему долго не обновлялась страница сервера с этапами развития, или вы на него уже забили?
3. Когда можно ждать новое коллекционное издание?
4. Почему там мало ивентов на сферы анимага?

MrNokya
05.03.2019, 10:12
фига се мало, два десятка ежедневок на падальщиков это мало?
Капибара перелогинься :-D

1. Ждать в игромаркете "молодежную" версию матросского костюма?
https://www.trionworlds.com/archeage/wp-content/uploads/sites/6/2015/07/naval-outfits_blog.jpg

2. Сделаем скидку на то, что команда архейджа пожадничала подарков на юбилей. Наверное новый состав только год здесь. А почему компенсации за 4 часа незапланированных техработ нет (https://aa.mail.ru/forums/showthread.php?t=288984&page=13&p=8911698&viewfull=1#post8911698) для некоторых серверов? Или это был такой план: закроем не все сервера, а потом все, тогда не придется давать компенсацию, потому что мы можем.

KisuSS
05.03.2019, 13:26
1. В связи с апом Стражников (Нуианских, Харнийских, Нейтральных) появилась проблема у фракционников, а именно: во время постройки башни Корвуса харнийцами, фракция никак не может им помешать, потому что стражники убивают с двух ударов, в то время как при постройки фракционной башни, харнийцы в легкую могут залетать к нам и все ломать, т.к. стража нейтральная и на них не агрится. А если ты и начинаешь бить их, то мгновенно оказываешься под Нуи, опять таки, из за стражи...
Как вы будете решать данную проблему? Были ли вы осведомлены о ней?

2. С новым советом добавились новые проблемы, а именно - флаги, собственно вопрос короткий, почему в локации с Мировым РБ доступен перевод стадий мира/войны? Не является ли это ошибкой?

Saphirot
05.03.2019, 21:28
а как на счет морского контента? на Арене калидиса все так же разбиваются корабли из-за тарана без бафов, в море гопники тебе просто разбивают шхуну тебя шотают поломанным шмотом из библы и ты теряешь все (Ор , голду, время) На спрутах фракции от нехер делать таранит все что не попадя а их кораблю хоть бы хны. еще пару годков подождать пока это починят? Игра должна приносить удовольствие а не раздражение и не нервировать игроков

faulo93
06.03.2019, 15:01
Доброго дня)
С обновлением советникам стали раздавать флаги для смены статуса локаций. Подскажите пожалуйста:
1. Не кажется ли вам, что их дают мало? Советники на Луции, например, практически все уже растратили
2. За счёт их небольшого количества, ценность флагов огромная. Какой из ивентов, на ваш взгляд, стоит того, чтобы на него тратить флаг?
3. Куда пойти заполнять слезами Аральское море и пытаться наныть увеличение числа флагов?

FunnyZombieMonke
06.03.2019, 18:34
Привет.
Не секрет что флаг для создания фракции можно трансферить за спиной с сервера на сервер. Таким образом создана уже не одна фракция. Я правильно понимаю что подобные действия не запрещены и не являются багом? Хотелось бы получить комментарии от вас относительно этой ситуации.

CuriousCapybara
06.03.2019, 19:04
Всем спасибо за вопросы!

CuriousCapybara
07.03.2019, 17:40
Всем привет!

Впереди длинные праздничные выходные, так что мы хотим пожелать всем хорошенько отдохнуть — в ArcheAge, само собой!

А пока что можно почитать очередную порцию ответов команды.


Ну а потом, когда с акциями спасибо за покупку время купленного премиума приблизится к сроку в сто лет, свою учётную запись можно будет завещать детям и внукам?
Согласно правилам игры (https://aa.mail.ru/static/aa.mail.ru/game_rules.html), передача аккаунта запрещена, так что нет B)


Здравствуйте!

Два вопроса:

Скажите, а как скоро будет интервью с продюсером игры?
Есть идея эвента, который поможет улучшить как сам игровой процесс, так и поднять вашу репутацию как локализатора.
*последнее время недовольных действительно много. Думаю, что могу помочь улучшить ситуацию.
Как, и в каком порядке оформить запрос на его проведение? Нужна совместная работа с Администрацией проекта.

Прошу не предлагать раздел "Идеи и предложения", читают его с вашей стороны (возможно) внимательно, но обратная связь недостаточна. Если подобные мероприятия вам интересны - пожалуйста укажите КМ или администратора, с кем я смогу связаться и обговорить детали.

1. Мы думаем над самым оптимальным форматом. Но когда именно — пока сказать не можем.
2. Вы правы, раздел с идеями предназначен для предложений разработчикам. В приведенном вами случае лучше всего обратиться к комьюнити-менеджерам — CuriousCapybara (https://aa.mail.ru/forums/member.php?u=3729733) на форуме или Маргарите (https://vk.com/notver) «ВКонтакте».


1. На корее в свое время открывали временный новый сервер для сервера развития, где игроки в течении нескольких месяцев развивались и потом их принудительно переносили на сервер развития. Не планируется лиу нас запуск такого сервера для новичков игры, чтобы комфортнее было играть на Хазе, которому уже почти год.
2. Когда уже введут осады на Хазе и почему долго не обновлялась страница сервера с этапами развития, или вы на него уже забили?
3. Когда можно ждать новое коллекционное издание?
4. Почему там мало ивентов на сферы анимага?
1.Не планируется.
2. На данный момент информации о будущем сервера развития у нас нет. Как только появится — обязательно поделимся в новостях.
3. Скорее всего, традиционно в мае.
4. Совсем скоро (в конце марта!) как раз будет событие со сферами!


Капибара перелогинься :-D

1. Ждать в игромаркете "молодежную" версию матросского костюма?
https://www.trionworlds.com/archeage/wp-content/uploads/sites/6/2015/07/naval-outfits_blog.jpg

2. Сделаем скидку на то, что команда архейджа пожадничала подарков на юбилей. Наверное новый состав только год здесь. А почему компенсации за 4 часа незапланированных техработ нет (https://aa.mail.ru/forums/showthread.php?t=288984&page=13&p=8911698&viewfull=1#post8911698) для некоторых серверов? Или это был такой план: закроем не все сервера, а потом все, тогда не придется давать компенсацию, потому что мы можем.
1. Этот костюм вполне может появиться и у нас.
2. Общая продолжительность профработ — лишь один из параметров. При решении о компенсациях принимается во внимание ещё и затронутый период времени, например. Более длительные незапланированные профработы компенсируются всегда (как это было с серверами «Невер» и «Кипроза» в январе, например).


1. В связи с апом Стражников (Нуианских, Харнийских, Нейтральных) появилась проблема у фракционников, а именно: во время постройки башни Корвуса харнийцами, фракция никак не может им помешать, потому что стражники убивают с двух ударов, в то время как при постройки фракционной башни, харнийцы в легкую могут залетать к нам и все ломать, т.к. стража нейтральная и на них не агрится. А если ты и начинаешь бить их, то мгновенно оказываешься под Нуи, опять таки, из за стражи...
Как вы будете решать данную проблему? Были ли вы осведомлены о ней?

2. С новым советом добавились новые проблемы, а именно - флаги, собственно вопрос короткий, почему в локации с Мировым РБ доступен перевод стадий мира/войны? Не является ли это ошибкой?
Пользуясь случаем, напоминаем, что предложения для разработчиков стоит оставлять в специальном разделе (https://aa.mail.ru/forums/forumdisplay.php?f=634). И для сообщений об ошибках (в том числе потенциальных) есть отдельное место на форуме (https://aa.mail.ru/forums/forumdisplay.php?f=234).


Привет.
Не секрет что флаг для создания фракции можно трансферить за спиной с сервера на сервер. Таким образом создана уже не одна фракция. Я правильно понимаю что подобные действия не запрещены и не являются багом? Хотелось бы получить комментарии от вас относительно этой ситуации.
Подобные действия не запрещены и не являются багом, хотя и такая механика явно не была предусмотрена. Информацию мы передали разработчикам, возможно, этот нюанс исправят. И сразу предупредим: вы трансферитесь с флагом на свой страх и риск — могут возникнуть проблемы.


40589