PDA

Просмотр полной версии : Задай вопрос команде ArcheAge #52



CuriousCapybara
22.07.2019, 11:24
Уважаемые пользователи!

Здесь, в разделе «Вопросы и ответы», вы можете задать здесь совершенно любой вопрос или внести конструктивное предложение команде локализации в период с понедельника по среду каждую неделю. Затем тема будет закрыта, а в четверг и пятницу комьюнити-менеджеры подготовят ответы.

Обратите внимание: предложения по изменению игры стоит оставлять в соседнем разделе (https://aa.mail.ru/forums/forumdisplay.php?f=634).

Пространным рассуждениям на тему «как все плохо/как плохо все в определенных аспектах» и критика действий администрации (даже в рамках правил форума) в этой теме не место (см. п.4 ниже).

Предыдущие ответы:


06.07.2018 (https://aa.mail.ru/forums/showthread.php?t=284310&p=8817830&viewfull=1#post8817830)
12.07.2018 (https://aa.mail.ru/forums/showthread.php?t=284467&p=8819795&viewfull=1#post8819795)
20.07.2018 (https://aa.mail.ru/forums/showthread.php?t=284588&p=8822173&viewfull=1#post8822173)
27.07.2018 (https://aa.mail.ru/forums/showthread.php?t=284726&p=8824947&viewfull=1#post8824947)
03.08.2018 (https://aa.mail.ru/forums/showthread.php?t=284850&p=8828186&viewfull=1#post8828186)
10.08.2018 (https://aa.mail.ru/forums/showthread.php?t=285050&p=8830588&viewfull=1#post8830588)
17.08.2018 (https://aa.mail.ru/forums/showthread.php?t=285194&p=8832590&viewfull=1#post8832590)
24.08.2018 (https://aa.mail.ru/forums/showthread.php?t=285269&p=8835099&viewfull=1#post8835099)
31.08.2018 (https://aa.mail.ru/forums/showthread.php?t=285419&p=8837624&viewfull=1#post8837624)
07.09.2018 (https://aa.mail.ru/forums/showthread.php?t=285538&p=8839357&viewfull=1#post8839357)
14.09.2018 (https://aa.mail.ru/forums/showthread.php?t=285656&p=8844035&viewfull=1#post8844035)
21.09.2018 (https://aa.mail.ru/forums/showthread.php?t=285812&p=8847285&viewfull=1#post8847285)
28.09.2018 (https://aa.mail.ru/forums/showthread.php?t=285960&p=8849424&viewfull=1#post8849424)
05.10.2018 (https://aa.mail.ru/forums/showthread.php?t=286092&p=8851179&viewfull=1#post8851179)
12.10.2018 (https://aa.mail.ru/forums/showthread.php?t=286238&p=8853553&viewfull=1#post8853553)
19.10.2018 (https://aa.mail.ru/forums/showthread.php?t=286363&p=8856329&viewfull=1#post8856329)
26.10.2018 (https://aa.mail.ru/forums/showthread.php?t=286464&p=8858349&viewfull=1#post8858349)
02.11.2018 (https://aa.mail.ru/forums/showthread.php?t=286610&p=8861269&viewfull=1#post8861269)
09.11.2018 (https://aa.mail.ru/forums/showthread.php?t=286723&p=8863461&viewfull=1#post8863461)
16.11.2018 (https://aa.mail.ru/forums/showthread.php?t=286875&p=8866423&viewfull=1#post8866423)
23.11.2018 (https://aa.mail.ru/forums/showthread.php?t=287031&p=8870287&viewfull=1#post8870287)
30.11.2018 (https://aa.mail.ru/forums/showthread.php?t=287177&p=8874387&viewfull=1#post8874387)
07.12.2018 (https://aa.mail.ru/forums/showthread.php?t=287310&p=8880191&viewfull=1#post8880191)
14.12.2018 (https://aa.mail.ru/forums/showthread.php?t=287515&p=8885131&viewfull=1#post8885131)
21.12.2018 (https://aa.mail.ru/forums/showthread.php?t=287659&p=8888498&viewfull=1#post8888498)
28.12.2018 (https://aa.mail.ru/forums/showthread.php?t=287803&p=8891217&viewfull=1#post8891217)


18.01.2019 (https://aa.mail.ru/forums/showthread.php?t=288162&p=8897380&viewfull=1#post8897380)
25.01.2019 (https://aa.mail.ru/forums/showthread.php?t=288297&p=8899539&viewfull=1#post8899539)
01.02.2019 (https://aa.mail.ru/forums/showthread.php?t=288439&p=8902139&viewfull=1#post8902139)
08.02.2019 (https://aa.mail.ru/forums/showthread.php?t=288571&p=8904776&viewfull=1#post8904776)
15.02.2019 (https://aa.mail.ru/forums/showthread.php?t=288684&p=8907539&viewfull=1#post8907539)
22.02.2019 (https://aa.mail.ru/forums/showthread.php?t=288815&p=8910259&viewfull=1#post8910259)
01.03.2019 (https://aa.mail.ru/forums/showthread.php?t=288972&p=8912854&viewfull=1#post8912854)
07.03.2019 (https://aa.mail.ru/forums/showthread.php?t=289099&p=8914904&viewfull=1#post8914904)
15.03.2019 (https://aa.mail.ru/forums/showthread.php?t=289171&p=8916864&viewfull=1#post8916864)
22.03.2019 (https://aa.mail.ru/forums/showthread.php?t=289277&p=8919568&viewfull=1#post8919568)
29.03.2019 (https://aa.mail.ru/forums/showthread.php?t=289353&p=8922441&viewfull=1#post8922441)
05.04.2019 (https://aa.mail.ru/forums/showthread.php?t=289446&p=8924447&viewfull=1#post8924447)
12.04.2019 (https://aa.mail.ru/forums/showthread.php?t=289543&p=8927786&viewfull=1#post8927786)
19.04.2019 (https://aa.mail.ru/forums/showthread.php?t=289609&p=8929532&viewfull=1#post8929532)
26.04.2019 (https://aa.mail.ru/forums/showthread.php?t=289653&p=8933798&viewfull=1#post8933798)
17.05.2019 (https://aa.mail.ru/forums/showthread.php?t=289969&p=8940842&viewfull=1#post8940842)
24.05.2019 (https://aa.mail.ru/forums/showthread.php?t=290014&p=8942768&viewfull=1#post8942768)
31.05.2019 (https://aa.mail.ru/forums/showthread.php?t=290096&p=8946058&viewfull=1#post8946058)
07.06.2019 (https://aa.mail.ru/forums/showthread.php?t=290211&p=8951915&viewfull=1#post8951915)
14.06.2019 (https://aa.mail.ru/forums/showthread.php?t=290312&p=8954143&viewfull=1#post8954143)
21.06.2019 (https://aa.mail.ru/forums/showthread.php?t=290376&p=8955827&viewfull=1#post8955827)
28.06.2019 (https://aa.mail.ru/forums/showthread.php?t=290444&p=8958236&viewfull=1#post8958236)
05.07.2019 (https://aa.mail.ru/forums/showthread.php?t=290529&p=8959867&viewfull=1#post8959867)
12.07.2019 (https://aa.mail.ru/forums/showthread.php?t=290594&p=8961574&viewfull=1#post8961574)
19.07.2019 (https://aa.mail.ru/forums/showthread.php?t=290674&p=8964097&viewfull=1#post8964097)


Обратите внимание:

перед тем, как задать вопрос, стоит проверить — нет ли на него ответа в прошлых темах (или не обсуждается ли он в актуальных темах на форуме сейчас);
вопросы по игре лучше задавать в других разделах, поэтому в ответ может быть дана ссылка на нужный раздел — или же вопрос удален, а модератор в личных сообщениях объяснит вам, куда лучше обратиться;
сообщения об ошибках (или том, что вам ошибками кажется) или некорректно работающих механиках нужно отправлять в специальный раздел (https://aa.mail.ru/forums/forumdisplay.php?f=234). Поэтому в ответ может быть дана ссылка на нужный раздел — или же вопрос удален, а модератор в личных сообщениях объяснит вам, куда лучше обратиться;
ответ на вопросы «когда у нас появится...»: обо всех изменениях мы стараемся оповещать в тизерах и/или патчноутах.

В теме НЕ допускаются:

Обсуждение вопросов и ответы в стиле «я не согласен», «мне кажется», «я считаю», «прошел слух, что» (в теме комьюнити-менеджеры публикуют ответы команды локализации, и именно их ответы можно считать верными).
Дублирование вопросов, в том числе сообщениями «ап вопросу», «+1», «поддерживаю» (подобные сообщения будут удаляться).
Неконструктивная критика (п. 3.29 Правил форума).
Вопросы о том, почему в русскоязычной версии проекта что-то отличается от корейской или других зарубежных. Все изменения производятся по решению разработчиков. Если вы считаете, что какое-то отличие негативно влияет на игровой процесс, то это уже не вопрос, а тезис для раздела «Обсуждение игры».
Сообщения об ошибках локализации, предложения разработчику и их обсуждение. Для них существуют разделы «Проблемы и ошибки локализации» (https://aa.mail.ru/forums/forumdisplay.php?f=234) и «Идеи и предложения» (https://aa.mail.ru/forums/forumdisplay.php?f=634).
Флуд. Любые посторонние сообщения, выражения восторга задавшими вопрос и прочее подобное лишь засоряет тему.

Настоящие правила не исключают Правила форума (https://aa.mail.ru/forums/faq.php?faq=faq#faq_faq_forum_regulations), а лишь дополняют их.

Pravosood
23.07.2019, 23:46
1. Когда исправят баги, которые возникли после слияния серверов и обновления 5.5 ? О которых уже не раз, писали на форуме и в тех под.
2. Когда решите проблему с Битвой за Даскшир ? После обновления 5.5, если попадаешь 1-2 раза на Даскшир за несколько дней, и то хорошо.
3. Когда почините НПСный Корабль, на котором раньше можно было, возить безопасно паки, по Билету ? Теперь же, с тобой делают что хотят и как, и плевать на Билет итд.
4. Когда будет Фестиваль\Ивент, в котором можно будет получить, корейские костюмы " Полупрозрачные " ? Которые после слияния серверов, некоторые игроки получили в Мираже.
5. Когда будет введена " Коллекция Боевых питомцев " которую вы вырезали, с обновления 5.5 ?
6. Когда будет Включен Трансфер персонажей ?
7. Когда наведете порядок, в Шоп-магазине ?
8. Когда Маил ру, будет относится к игрокам Арх Эйджа, как к людям ? А не как к .....
9. Когда Арх Эйдж закроется в России ?

Пс. Ответьте пожалуйста Адекватно на вопросы! А не в стиле " мы не знаем, мы не можем, следите за новостями, как только так сразу, это во всем разработчики виноваты, итд " А то уже, год вижу эти ответы, в каждой теме..

Tapa3ed
24.07.2019, 07:43
В связи с темой о дюпе возникли этакие вопросы.:-(
1.За использование багов люди получили по 3 и 7 дней.А теперь вопрос -почему тогда в ваших правилах о Штрафных санкциях,в пункте использования ПО, стоит срок от 10 дней до бессрочки. Почему вы даете послабление багоюзерам и даете им повод еще раз багоюзить,т.к. реальное наказание не соответствует даже МИНИМАЛЬНОМУ?:-O
2.Почему вещи,которые получены при помощи бага не были ПОЛНОСТЬЮ изъяты? Ведь это мягко говорят потакание нарушителям,которые выйдут из 3-7 дневного бана,но с шмотьем на руках.;-(
3.Когда вы начнете бороться с ботами?Когда будут уничтожены конвейеры по производству ботов Баграх и Нагорье? Посылал запрос на это безобразие,сказали,что примут меры,а конвейер ботов как был,так и работает. За 20 минут насчитал аж 25 НОВЫХ ботов,которые чахали на вашу Систему Защиты и спокойно живут в текстурах.B)
4.Когда будет видна реальная работа техподдержки? Почему почти все обращения в ТП не имеют особого эффекта? Почему при жалобах на использование багов-ботов,наказывается только сам персонаж,А не его основа,железо? Почему уязвимости,которыми они пользуются НЕ ИСПРАВЛЯЮТСЯ?:-S
5.Почему ваша система защиты настолько прекрасна,что позволяет использовать запрещенку и разрешает гулять и делать ботам в текстурах кв\паки\ресурсы? Постоянно говорите,что у вас якобы гонка вооружения с создателями ботов.Но ведь не могут же быть создатели ботов экстрасенсами и хакерами по взлому Пентагона,которым достаточно обойти вашу систему защиты за 1-2 дня.А ОНИ ЕЁ ОБХОДЯТ ЗА 1-2 ДНЯ!. Тут 2 варианта - или вы сами сливаете код и места уязвимостей,либо занимаетесь откровенной дезинформацией,показывая видимость работы.Реальная работа не идет насмарку через сутки после ее выполнения.Факт:-(

Ответьте,пожалуйста,без дежурных ответов в стиле " мы не знаем, мы не можем, следите за новостями, как только так сразу, это во всем разработчики виноваты, итд ". Раз уж решили свои площадки выводить на мировой уровень,так соответствуйте мировому уровню.Берите пример с соседа Айона,который взял и устроил вселенскую чистку от нарушителей.

З.Ы. Накипело,т.к. игра настолько погрязла в разгуле преступности в виде ботов,багоюзеров и читеров,что уже играть все меньше и меньше хочется.Смысл играть,тратить своей время,деньги и прочее на развитие персонажа,когда нашим особо одаренным людям за нарушение только пальчиком грозят и то для видимости работы...;-(;-(;-(

spitefulpenguin
24.07.2019, 18:33
Здравствуйте! Вопрос к команде локализации: сколько человек работает над проектом и в каких должностях? Надеюсь, это не секрет фирмы B-)

Scorpior
25.07.2019, 04:38
Что там всё же с костюмами? Будет ли какой-то официальный ответ по ним - будут ли они теперь передаваться только как внешка или всё же это недоработка, ошибка, баг (называйте как хотите) и это будет когда-нибудь исправлено и снова можно будет костюмы передавать через обноски нищего. Сколько ждать инфы по этой ситуации?

Kabuki
25.07.2019, 10:50
Здравствуйте.

Когда будут исправлены баги боевой системы?
Такие как:

1) Тройной удар - постоянное отключение автобоя. При зажатой клавише тройного удара персонаж постоянно перестаёт бить оружием ближнего боя.
2) Невозможность использования Сокрушительный прыжок из режима бега !
3) Очень плохая реакция крыльев на взлёт из режима бега. Чтобы взлететь из режима бега нужно раз 5 нажать прыжок, часто персонаж не успевает среагировать на бешеное кликание и просто не взлетает!
4) В 50% случаев персонаж выходит из режима невидимости сразу при использовании Расправа !!!
5) Навык Расправа не срабатывает на полный урон если после прыжка за спину цель находится хотя-бы под небольшим углом к атакующему!
6) Замечено, что при использовании Рамианского древкового двуруча в качестве оружия, скорость атаки на селфах то повышается то уменьшается без использования навыков. Характеристики абсолютно идентичные Рамиаскому клеймору двуруч но при этом у Клеймора скорость атаки стабильная, а у Рамианской алебарды занижена относительно клеймора но иногда выходит на его уровень скорости.
7) Навык Вихрь ударов состоит из трёх стадий и как правило одна из стадий не попадает по кому-бы то ни было.
8) Навык Сокрушительный прыжок не срабатывает если между персонажем и целью есть хотя-бы небольшой холмик и или камни. Я не говорю о больших камнях, подразумеваю камни не выше колен персонажа.
9) Прок Рамианской алебарды срабатывает не в 50% случаев а максимум в 25% Проверено фармом мобов в течение четырёх часов.
10) Навык рывок не срабатывает в случае если цель находится на склоне, гораздо ниже персонажа, при этом система выдаёт сообщение, что цель находится слишком высоко.

Когда я фармлю мобов или бьюсь против персонажей, ощущение, что я борюсь против багов!!!
Это не нормально! У вас что ни одного тестера нет в команде?
Уверен многие об этом знают но мало кому не лень отправить отчёт.

CuriousCapybara
25.07.2019, 11:17
Всем спасибо за вопросы!

CuriousCapybara
26.07.2019, 17:24
Всем привет!

Задержки с учётом заданий «Сокровищ ферре» могут продолжаться, так что мы напоминаем — необходимо в любом случае выполнять их выполнять. Прогресс будет обязательно учтён.

Приятного чтения!


1. Когда исправят баги, которые возникли после слияния серверов и обновления 5.5 ? О которых уже не раз, писали на форуме и в тех под.
2. Когда решите проблему с Битвой за Даскшир ? После обновления 5.5, если попадаешь 1-2 раза на Даскшир за несколько дней, и то хорошо.
3. Когда почините НПСный Корабль, на котором раньше можно было, возить безопасно паки, по Билету ? Теперь же, с тобой делают что хотят и как, и плевать на Билет итд.
4. Когда будет Фестиваль\Ивент, в котором можно будет получить, корейские костюмы " Полупрозрачные " ? Которые после слияния серверов, некоторые игроки получили в Мираже.
5. Когда будет введена " Коллекция Боевых питомцев " которую вы вырезали, с обновления 5.5 ?
6. Когда будет Включен Трансфер персонажей ?
7. Когда наведете порядок, в Шоп-магазине ?
8. Когда Маил ру, будет относится к игрокам Арх Эйджа, как к людям ? А не как к .....
9. Когда Арх Эйдж закроется в России ?

Пс. Ответьте пожалуйста Адекватно на вопросы! А не в стиле " мы не знаем, мы не можем, следите за новостями, как только так сразу, это во всем разработчики виноваты, итд " А то уже, год вижу эти ответы, в каждой теме..
1-3. Часть проблем уже исправлена, информация об остальных передана разработчикам.
4, 5. Мы не анонсируем даты событий заранее. Следите за новостями!
6. К сожалению, пока что у нас нет информации по срокам.
7-9. Мы напоминаем, что у этой темы есть правила, указанные в первом сообщении. Пожалуйста, в дальнейшем воздержитесь от риторических вопросов или вопросов, ответы на которые были даны ранее — и неоднократно — на форуме.


В связи с темой о дюпе возникли этакие вопросы.:-(
1.За использование багов люди получили по 3 и 7 дней.А теперь вопрос -почему тогда в ваших правилах о Штрафных санкциях,в пункте использования ПО, стоит срок от 10 дней до бессрочки. Почему вы даете послабление багоюзерам и даете им повод еще раз багоюзить,т.к. реальное наказание не соответствует даже МИНИМАЛЬНОМУ?:-O
2.Почему вещи,которые получены при помощи бага не были ПОЛНОСТЬЮ изъяты? Ведь это мягко говорят потакание нарушителям,которые выйдут из 3-7 дневного бана,но с шмотьем на руках.;-(
3.Когда вы начнете бороться с ботами?Когда будут уничтожены конвейеры по производству ботов Баграх и Нагорье? Посылал запрос на это безобразие,сказали,что примут меры,а конвейер ботов как был,так и работает. За 20 минут насчитал аж 25 НОВЫХ ботов,которые чахали на вашу Систему Защиты и спокойно живут в текстурах.B)
4.Когда будет видна реальная работа техподдержки? Почему почти все обращения в ТП не имеют особого эффекта? Почему при жалобах на использование багов-ботов,наказывается только сам персонаж,А не его основа,железо? Почему уязвимости,которыми они пользуются НЕ ИСПРАВЛЯЮТСЯ?:-S
5.Почему ваша система защиты настолько прекрасна,что позволяет использовать запрещенку и разрешает гулять и делать ботам в текстурах кв\паки\ресурсы? Постоянно говорите,что у вас якобы гонка вооружения с создателями ботов.Но ведь не могут же быть создатели ботов экстрасенсами и хакерами по взлому Пентагона,которым достаточно обойти вашу систему защиты за 1-2 дня.А ОНИ ЕЁ ОБХОДЯТ ЗА 1-2 ДНЯ!. Тут 2 варианта - или вы сами сливаете код и места уязвимостей,либо занимаетесь откровенной дезинформацией,показывая видимость работы.Реальная работа не идет насмарку через сутки после ее выполнения.Факт:-(

Ответьте,пожалуйста,без дежурных ответов в стиле " мы не знаем, мы не можем, следите за новостями, как только так сразу, это во всем разработчики виноваты, итд ". Раз уж решили свои площадки выводить на мировой уровень,так соответствуйте мировому уровню.Берите пример с соседа Айона,который взял и устроил вселенскую чистку от нарушителей.

З.Ы. Накипело,т.к. игра настолько погрязла в разгуле преступности в виде ботов,багоюзеров и читеров,что уже играть все меньше и меньше хочется.Смысл играть,тратить своей время,деньги и прочее на развитие персонажа,когда нашим особо одаренным людям за нарушение только пальчиком грозят и то для видимости работы...;-(;-(;-(
1. Штрафные санкции — это информация, на которую можно ориентироваться, однако в любом случае все ситуации рассматриваются отдельно.
2. После детального изучения ситуации предметы, прокаченные с помощью бага, были изъяты. Нарушители понесли наказание — как в виде лишения доступа к игре (временно или навсегда), так и в вопросе материальных ценностей.
3, 5. На этот вопрос ответ давался неоднократно. Например — на прошлой неделе (https://aa.mail.ru/forums/showthread.php?t=290674&p=8964097&viewfull=1#post8964097).
4. Если у вас есть вопрос по какому-то из запросов, вы можете связаться с комьюнити-менеджерами (указав номер запроса), и мы постараемся разъяснить ситуацию.


Здравствуйте! Вопрос к команде локализации: сколько человек работает над проектом и в каких должностях? Надеюсь, это не секрет фирмы B-)
Основная команда ArcheAge — это продюсер, старший игровой мастер, бренд-менеджер, три комьюнити-менеджера и игровой эксперт. Кроме нас, над проектом работает ещё множество других людей (тестировщики, переводчики, литературные редакторы, специалисты поддержки, системные администраторы, дизайнеры и так далее).


Что там всё же с костюмами? Будет ли какой-то официальный ответ по ним - будут ли они теперь передаваться только как внешка или всё же это недоработка, ошибка, баг (называйте как хотите) и это будет когда-нибудь исправлено и снова можно будет костюмы передавать через обноски нищего. Сколько ждать инфы по этой ситуации?
Как только у нас будет больше подробностей — обязательно поделимся.


Здравствуйте.

Когда будут исправлены баги боевой системы?
Такие как:

1) Тройной удар - постоянное отключение автобоя. При зажатой клавише тройного удара персонаж постоянно перестаёт бить оружием ближнего боя.
2) Невозможность использования Сокрушительный прыжок из режима бега !
3) Очень плохая реакция крыльев на взлёт из режима бега. Чтобы взлететь из режима бега нужно раз 5 нажать прыжок, часто персонаж не успевает среагировать на бешеное кликание и просто не взлетает!
4) В 50% случаев персонаж выходит из режима невидимости сразу при использовании Расправа !!!
5) Навык Расправа не срабатывает на полный урон если после прыжка за спину цель находится хотя-бы под небольшим углом к атакующему!
6) Замечено, что при использовании Рамианского древкового двуруча в качестве оружия, скорость атаки на селфах то повышается то уменьшается без использования навыков. Характеристики абсолютно идентичные Рамиаскому клеймору двуруч но при этом у Клеймора скорость атаки стабильная, а у Рамианской алебарды занижена относительно клеймора но иногда выходит на его уровень скорости.
7) Навык Вихрь ударов состоит из трёх стадий и как правило одна из стадий не попадает по кому-бы то ни было.
8) Навык Сокрушительный прыжок не срабатывает если между персонажем и целью есть хотя-бы небольшой холмик и или камни. Я не говорю о больших камнях, подразумеваю камни не выше колен персонажа.
9) Прок Рамианской алебарды срабатывает не в 50% случаев а максимум в 25% Проверено фармом мобов в течение четырёх часов.
10) Навык рывок не срабатывает в случае если цель находится на склоне, гораздо ниже персонажа, при этом система выдаёт сообщение, что цель находится слишком высоко.

Когда я фармлю мобов или бьюсь против персонажей, ощущение, что я борюсь против багов!!!
Это не нормально! У вас что ни одного тестера нет в команде?
Уверен многие об этом знают но мало кому не лень отправить отчёт.
Если вы столкнулись с механикой, которая, на ваш взгляд, работает некорректно, пожалуйста, оформите подробное описание ситуации (например, с видеозаписью) в специальном разделе на форуме (https://aa.mail.ru/forums/forumdisplay.php?f=234).


40782