PDA

Просмотр полной версии : Задай вопрос команде ArcheAge #58



CuriousCapybara
02.09.2019, 11:16
Уважаемые пользователи!

Здесь, в разделе «Вопросы и ответы», вы можете задать здесь совершенно любой вопрос или внести конструктивное предложение команде локализации в период с понедельника по среду каждую неделю. Затем тема будет закрыта, а в четверг и пятницу комьюнити-менеджеры подготовят ответы.

Обратите внимание: предложения по изменению игры стоит оставлять в соседнем разделе (https://aa.mail.ru/forums/forumdisplay.php?f=634).

Пространным рассуждениям на тему «как все плохо/как плохо все в определенных аспектах» и критика действий администрации (даже в рамках правил форума) в этой теме не место (см. п.4 ниже).

Предыдущие ответы:


06.07.2018 (https://aa.mail.ru/forums/showthread.php?t=284310&p=8817830&viewfull=1#post8817830)
12.07.2018 (https://aa.mail.ru/forums/showthread.php?t=284467&p=8819795&viewfull=1#post8819795)
20.07.2018 (https://aa.mail.ru/forums/showthread.php?t=284588&p=8822173&viewfull=1#post8822173)
27.07.2018 (https://aa.mail.ru/forums/showthread.php?t=284726&p=8824947&viewfull=1#post8824947)
03.08.2018 (https://aa.mail.ru/forums/showthread.php?t=284850&p=8828186&viewfull=1#post8828186)
10.08.2018 (https://aa.mail.ru/forums/showthread.php?t=285050&p=8830588&viewfull=1#post8830588)
17.08.2018 (https://aa.mail.ru/forums/showthread.php?t=285194&p=8832590&viewfull=1#post8832590)
24.08.2018 (https://aa.mail.ru/forums/showthread.php?t=285269&p=8835099&viewfull=1#post8835099)
31.08.2018 (https://aa.mail.ru/forums/showthread.php?t=285419&p=8837624&viewfull=1#post8837624)
07.09.2018 (https://aa.mail.ru/forums/showthread.php?t=285538&p=8839357&viewfull=1#post8839357)
14.09.2018 (https://aa.mail.ru/forums/showthread.php?t=285656&p=8844035&viewfull=1#post8844035)
21.09.2018 (https://aa.mail.ru/forums/showthread.php?t=285812&p=8847285&viewfull=1#post8847285)
28.09.2018 (https://aa.mail.ru/forums/showthread.php?t=285960&p=8849424&viewfull=1#post8849424)
05.10.2018 (https://aa.mail.ru/forums/showthread.php?t=286092&p=8851179&viewfull=1#post8851179)
12.10.2018 (https://aa.mail.ru/forums/showthread.php?t=286238&p=8853553&viewfull=1#post8853553)
19.10.2018 (https://aa.mail.ru/forums/showthread.php?t=286363&p=8856329&viewfull=1#post8856329)
26.10.2018 (https://aa.mail.ru/forums/showthread.php?t=286464&p=8858349&viewfull=1#post8858349)
02.11.2018 (https://aa.mail.ru/forums/showthread.php?t=286610&p=8861269&viewfull=1#post8861269)
09.11.2018 (https://aa.mail.ru/forums/showthread.php?t=286723&p=8863461&viewfull=1#post8863461)
16.11.2018 (https://aa.mail.ru/forums/showthread.php?t=286875&p=8866423&viewfull=1#post8866423)
23.11.2018 (https://aa.mail.ru/forums/showthread.php?t=287031&p=8870287&viewfull=1#post8870287)
30.11.2018 (https://aa.mail.ru/forums/showthread.php?t=287177&p=8874387&viewfull=1#post8874387)
07.12.2018 (https://aa.mail.ru/forums/showthread.php?t=287310&p=8880191&viewfull=1#post8880191)
14.12.2018 (https://aa.mail.ru/forums/showthread.php?t=287515&p=8885131&viewfull=1#post8885131)
21.12.2018 (https://aa.mail.ru/forums/showthread.php?t=287659&p=8888498&viewfull=1#post8888498)
28.12.2018 (https://aa.mail.ru/forums/showthread.php?t=287803&p=8891217&viewfull=1#post8891217)


18.01.2019 (https://aa.mail.ru/forums/showthread.php?t=288162&p=8897380&viewfull=1#post8897380)
25.01.2019 (https://aa.mail.ru/forums/showthread.php?t=288297&p=8899539&viewfull=1#post8899539)
01.02.2019 (https://aa.mail.ru/forums/showthread.php?t=288439&p=8902139&viewfull=1#post8902139)
08.02.2019 (https://aa.mail.ru/forums/showthread.php?t=288571&p=8904776&viewfull=1#post8904776)
15.02.2019 (https://aa.mail.ru/forums/showthread.php?t=288684&p=8907539&viewfull=1#post8907539)
22.02.2019 (https://aa.mail.ru/forums/showthread.php?t=288815&p=8910259&viewfull=1#post8910259)
01.03.2019 (https://aa.mail.ru/forums/showthread.php?t=288972&p=8912854&viewfull=1#post8912854)
07.03.2019 (https://aa.mail.ru/forums/showthread.php?t=289099&p=8914904&viewfull=1#post8914904)
15.03.2019 (https://aa.mail.ru/forums/showthread.php?t=289171&p=8916864&viewfull=1#post8916864)
22.03.2019 (https://aa.mail.ru/forums/showthread.php?t=289277&p=8919568&viewfull=1#post8919568)
29.03.2019 (https://aa.mail.ru/forums/showthread.php?t=289353&p=8922441&viewfull=1#post8922441)
05.04.2019 (https://aa.mail.ru/forums/showthread.php?t=289446&p=8924447&viewfull=1#post8924447)
12.04.2019 (https://aa.mail.ru/forums/showthread.php?t=289543&p=8927786&viewfull=1#post8927786)
19.04.2019 (https://aa.mail.ru/forums/showthread.php?t=289609&p=8929532&viewfull=1#post8929532)
26.04.2019 (https://aa.mail.ru/forums/showthread.php?t=289653&p=8933798&viewfull=1#post8933798)
17.05.2019 (https://aa.mail.ru/forums/showthread.php?t=289969&p=8940842&viewfull=1#post8940842)
24.05.2019 (https://aa.mail.ru/forums/showthread.php?t=290014&p=8942768&viewfull=1#post8942768)
31.05.2019 (https://aa.mail.ru/forums/showthread.php?t=290096&p=8946058&viewfull=1#post8946058)
07.06.2019 (https://aa.mail.ru/forums/showthread.php?t=290211&p=8951915&viewfull=1#post8951915)
14.06.2019 (https://aa.mail.ru/forums/showthread.php?t=290312&p=8954143&viewfull=1#post8954143)
21.06.2019 (https://aa.mail.ru/forums/showthread.php?t=290376&p=8955827&viewfull=1#post8955827)
28.06.2019 (https://aa.mail.ru/forums/showthread.php?t=290444&p=8958236&viewfull=1#post8958236)
05.07.2019 (https://aa.mail.ru/forums/showthread.php?t=290529&p=8959867&viewfull=1#post8959867)
12.07.2019 (https://aa.mail.ru/forums/showthread.php?t=290594&p=8961574&viewfull=1#post8961574)
19.07.2019 (https://aa.mail.ru/forums/showthread.php?t=290674&p=8964097&viewfull=1#post8964097)
26.07.2019 (https://aa.mail.ru/forums/showthread.php?t=290760&p=8966016&viewfull=1#post8966016)
02.08.2019 (https://aa.mail.ru/forums/showthread.php?t=290850&p=8970995&viewfull=1#post8970995)
09.08.2019 (https://aa.mail.ru/forums/showthread.php?t=290952&p=8977006&viewfull=1#post8977006)
16.08.2019 (https://aa.mail.ru/forums/showthread.php?t=291029&p=8979844&viewfull=1#post8979844)
23.08.2019 (https://aa.mail.ru/forums/showthread.php?t=291106&p=8981789&viewfull=1#post8981789)
30.08.2019 (https://aa.mail.ru/forums/showthread.php?t=291180&p=8983153&viewfull=1#post8983153)


Обратите внимание:

перед тем, как задать вопрос, стоит проверить — нет ли на него ответа в прошлых темах (или не обсуждается ли он в актуальных темах на форуме сейчас);
вопросы по игре лучше задавать в других разделах, поэтому в ответ может быть дана ссылка на нужный раздел — или же вопрос удален, а модератор в личных сообщениях объяснит вам, куда лучше обратиться;
сообщения об ошибках (или том, что вам ошибками кажется) или некорректно работающих механиках нужно отправлять в специальный раздел (https://aa.mail.ru/forums/forumdisplay.php?f=234). Поэтому в ответ может быть дана ссылка на нужный раздел — или же вопрос удален, а модератор в личных сообщениях объяснит вам, куда лучше обратиться;
ответ на вопросы «когда у нас появится...»: обо всех изменениях мы стараемся оповещать в тизерах и/или патчноутах.

В теме НЕ допускаются:

Обсуждение вопросов и ответы в стиле «я не согласен», «мне кажется», «я считаю», «прошел слух, что» (в теме комьюнити-менеджеры публикуют ответы команды локализации, и именно их ответы можно считать верными).
Дублирование вопросов, в том числе сообщениями «ап вопросу», «+1», «поддерживаю» (подобные сообщения будут удаляться).
Неконструктивная критика (п. 3.29 Правил форума).
Вопросы о том, почему в русскоязычной версии проекта что-то отличается от корейской или других зарубежных. Все изменения производятся по решению разработчиков. Если вы считаете, что какое-то отличие негативно влияет на игровой процесс, то это уже не вопрос, а тезис для раздела «Обсуждение игры».
Сообщения об ошибках локализации, предложения разработчику и их обсуждение. Для них существуют разделы «Проблемы и ошибки локализации» (https://aa.mail.ru/forums/forumdisplay.php?f=234) и «Идеи и предложения» (https://aa.mail.ru/forums/forumdisplay.php?f=634).
Флуд. Любые посторонние сообщения, выражения восторга задавшими вопрос и прочее подобное лишь засоряет тему.

Настоящие правила не исключают Правила форума (https://aa.mail.ru/forums/faq.php?faq=faq#faq_faq_forum_regulations), а лишь дополняют их.

KaamuKish
02.09.2019, 11:59
Уважаемые локализаторы, всвязи с вчерашним стримом появились вопросы, понятное дело, что открытие нового сервера подробно осветят, но прежде чем пойти на новый сервер - хотелось бы гарантий, что в результате ошибок или просто случайностей контент корейских серверов для нового сервера ренесанс, попавший на старые сервера будет удален, ибо уходить на новый сервер, если на старом будет тот же контент чуть позже смысла не имеет.

KranDeRino
02.09.2019, 14:19
Будет ли вводиться проверка устанавливаемого обновления? Либо усиляться меры по выявлению ошибок и шероховатостей. Прецедентов много было, а так и нервы игроков и нервы администрации будут целее.

Smartb
02.09.2019, 16:22
Вопросы по новому серверу Ренессанс:
1. Когда можно будет создавать новые аккаунты и как это можно сделать, на том же сайте (странице) или будет другой ресурс?
2. Можно ли будет на новый сервер закидывать вещи с игромаркета? (если да то это полный бред)
3. Донат магазин будет точно такой же как и сейчас на лайв серверах или будут изменения и если да то какие?
4. На новом сервере будет новая отдельная корзина или её вообще не будет?
5. Будет ли как то сбалансирована прокачка новых и старых рас, на пример битворождённые и ферре или так же и останется что фере и харнийцы нервно курят в сторонке?
6. Постройки можно будет ставить сразу или же всё такие через какой то промежуток времени, на пример через 3 дня?
Пока что думаю хватит, если появятся еще вопросы дополню.

Rockandmoon
03.09.2019, 09:57
Не так давно вы дали ответ:


Если вы захотите играть на обычных серверах с аккаунта, на котором есть персонаж на «Ренессансе», вам придётся удалить этого персонажа. И уже вернуться на «Ренессанс» с этого аккаунта не получится.

Таким способом можно накопить жетоны на новом сервере и вернуться на старый с дальнейшей покупкой и передачей жетонов на основу по почте/обмену или продажей на аукционе.
Исходя из этого я хочу узнать:
1. Кристаллы сервера Ренессанс можно будет использовать только на этом сервере? Возможно ли такая привязка кристаллов к серверу?
2. Будет ли обнуление кристаллов в случае удаления персонажа на сервере Ренессанс?
Не хотелось бы видеть игроков вытягивающих жетоны с сервера для обогащения основного аккаунта, если необходимые меры не будут приняты, то этот сервер почти ничем не будет отличаться от сервера Хазе и всех остальных новых серверов которые будут рассматриваться только как способ заработка. :(

GoldenLedy111
03.09.2019, 10:46
У меня вопрос по серверу Хазе. Онлайн упал катастрофически, может из за того что опять с гравами проблемы. Хотелось бы узнать что ждет сервер Хазе, будут ли нам поставлены обновления как остальным серверам 19 числа, исправят ли недоработки, и обьединят ли нас с аукционом других серверов?

agr1kk
03.09.2019, 21:19
В недавнем трансляции прозвучало упоминание еще и "технического продюсера". Я беспокоюсь, что продюсеров оказывается всё больше. Кто это? Технический продюсер — часть вашей команды, работающей над изданием Archeage, он работает вместе с просто продюсером? Или это главный руководитель технического отдела, общего на все игровые (или не только) проекты mail.ru? Это тоже человек, принимающий некие финальные решения по нашей версии Archeage? Например, какие?

Syp0BiXaH
04.09.2019, 07:50
будет ли у нас нерф крыльев кровавого легиона и возможная компенсация?

u_5f84fd62e0
04.09.2019, 14:27
Здравствуйте! Можно ли будет до выхода нового сервера, создать персонажа, выбрать класс, внешность и имя в игре. Если да, то за сколько часов или дней можно будет это сделать?

CuriousCapybara
04.09.2019, 19:01
Всем спасибо за вопросы!

CuriousCapybara
06.09.2019, 15:29
Всем привет!

Эта неделя была посвящена преимущественно итогам встречи 1-го сентября. Мы опубликовали стенограмму трансляции (https://aa.mail.ru/news/314837.html), первую часть ответов на вопросы (https://aa.mail.ru/news/314843.html), заданные гостями, а также подробности о сервере «Ренессанс» (https://aa.mail.ru/news/314840.html). Но не забыли и про традиционные еженедельные ответы!

Приятного чтения!


Уважаемые локализаторы, в связи с вчерашним стримом появились вопросы, понятное дело, что открытие нового сервера подробно осветят, но прежде чем пойти на новый сервер - хотелось бы гарантий, что в результате ошибок или просто случайностей контент корейских серверов для нового сервера ренесанс, попавший на старые сервера будет удален, ибо уходить на новый сервер, если на старом будет тот же контент чуть позже смысла не имеет.
Уникальные корейские предметы будут исключительно для сервера «Ренессанс».


Будет ли вводиться проверка устанавливаемого обновления? Либо усиляться меры по выявлению ошибок и шероховатостей. Прецедентов много было, а так и нервы игроков и нервы администрации будут целее.
Тестирование патчей проводится как разработчиками, так и нами. К сожалению, выявить абсолютно все потенциальные проблемы таким образом получается не всегда, но мы используем все доступные нам ресурсы для подготовки обновлений.


Вопросы по новому серверу Ренессанс:
1. Когда можно будет создавать новые аккаунты и как это можно сделать, на том же сайте (странице) или будет другой ресурс?
2. Можно ли будет на новый сервер закидывать вещи с игромаркета? (если да то это полный бред)
3. Донат магазин будет точно такой же как и сейчас на лайв серверах или будут изменения и если да то какие?
4. На новом сервере будет новая отдельная корзина или её вообще не будет?
5. Будет ли как то сбалансирована прокачка новых и старых рас, на пример битворождённые и ферре или так же и останется что фере и харнийцы нервно курят в сторонке?
6. Постройки можно будет ставить сразу или же всё такие через какой то промежуток времени, на пример через 3 дня?
Пока что думаю хватит, если появятся еще вопросы дополню.
1. Аккаунты можно создавать в любой момент. Главное, чтобы на них не было персонажей на других серверах — даже удалённых.
2. Уже существующие — нет, однако в будущих акциях могут такие появиться.
3. Отличия в игровом магазине будут — в том числе упомянутые уникальные предметы, но основной ассортимент останется таким же. Мы расскажем обо всём подробнее ближе к запуску.
4. «Корзина» останется такой же по функционалу. Однако практически все уже существующие предметы, которые туда могут попасть (например, с Lootdog), на «Ренессанс» передать будет нельзя.
5. Отдельного баланса для нового сервера разработчики не делали, так что да, дворфы и битворожденные будут по-прежнему иметь преимущество в скорости набора опыта.
6. Устанавливать недвижимость сразу будет нельзя, точное время мы назовём позже.

Кроме того, мы готовим отдельные новости о новом сервере, и там можно будет ознакомиться с подробностями.


Не так давно вы дали ответ:



Таким способом можно накопить жетоны на новом сервере и вернуться на старый с дальнейшей покупкой и передачей жетонов на основу по почте/обмену или продажей на аукционе.
Исходя из этого я хочу узнать:
1. Кристаллы сервера Ренессанс можно будет использовать только на этом сервере? Возможно ли такая привязка кристаллов к серверу?
2. Будет ли обнуление кристаллов в случае удаления персонажа на сервере Ренессанс?
Не хотелось бы видеть игроков вытягивающих жетоны с сервера для обогащения основного аккаунта, если необходимые меры не будут приняты, то этот сервер почти ничем не будет отличаться от сервера Хазе и всех остальных новых серверов которые будут рассматриваться только как способ заработка. :(
1. Отдельной системы для кристаллов не будет.
2. Нет.
Мы сейчас обсуждаем эту ситуацию и ищем оптимальное решение.


У меня вопрос по серверу Хазе. Онлайн упал катастрофически, может из за того что опять с гравами проблемы. Хотелось бы узнать что ждет сервер Хазе, будут ли нам поставлены обновления как остальным серверам 19 числа, исправят ли недоработки, и обьединят ли нас с аукционом других серверов?
Сейчас в большинстве аспектов сервер «Хазе» догнал остальные по уровню развития, и все будущие обновления также будут появляться и на нём. И да, если всё пройдёт по плану, то аукцион этого сервера будет присоединён к одной из аукционных групп 19 сентября.


В недавнем трансляции прозвучало упоминание еще и "технического продюсера". Я беспокоюсь, что продюсеров оказывается всё больше. Кто это? Технический продюсер — часть вашей команды, работающей над изданием Archeage, он работает вместе с просто продюсером? Или это главный руководитель технического отдела, общего на все игровые (или не только) проекты mail.ru? Это тоже человек, принимающий некие финальные решения по нашей версии Archeage? Например, какие?
Технического продюсера зовут Михаил, он отвечает за, собственно, техническую часть нашего проекта — подготовку клиента для обновлений, постановку задач на тестирование, обсуждение специфических нюансов и проблем с техническими же специалистами XLGAMES и так далее. Например, сейчас он занимается подготовкой нового сервера, 64-битного клиента, а также продолжает (совместно с разработчиками) поиски решения проблем с трансфером. Решения по самому проекту принимает продюсер Анастасия.


будет ли у нас нерф крыльев кровавого легиона и возможная компенсация?
Ответ из соответствующей темы на форуме (https://aa.mail.ru/forums/showthread.php?t=289118) всё ещё актуальны — пока что обсуждений судьбы этого глайдера у нас не было.


Здравствуйте! Можно ли будет до выхода нового сервера, создать персонажа, выбрать класс, внешность и имя в игре. Если да, то за сколько часов или дней можно будет это сделать?
Предсоздания персонажей не будет.