PDA

Просмотр полной версии : Геймплейный ролик ArcheAge на русском языке!



Страницы : [1] 2

ArcheAge
03.10.2013, 16:24
Будущие исследователи!

ArcheAge — невероятно красивая игра. И дело тут не только в отличном графическом движке CryEngine3, а в завораживающей атмосфере волшебных пейзажей: чарующая смена дня и ночи окутывает магией местные земли, омываемые величественными морями и океанами, придавая миру восхитительную реалистичность.

Уже сейчас вы можете посмотреть новое видео, в котором собран яркий калейдоскоп из игровых моментов, снятых на русскоязычном сервере ArcheAge. Вы можете оценить геймплей в стартовой локации ферре, а также качество локализации: в ролике видны переведенные диалоги с NPC, интерфейс игры и многое другое.

Смотрим в HD!



http://www.youtube.com/watch?v=0w0jsAEovOc


На данной стадии тестирования в клиенте присутствует озвучка на корейском языке. Русскоязычное сопровождение уже записано и будет введено в одном из следующих билдов.

Также на нашей страничке проходит мини-конкурс (http://vk.com/wall-48398185_164330). В призовом фонде — 10 ключей.

Kendra
03.10.2013, 16:41
в конце прям мимими)))

норм видео

Sekret
03.10.2013, 16:42
как всегда ключ не достанется))) фортуна точно смотрит против меня)))

ELVEON
03.10.2013, 16:42
;) Да в конце очень зачетно)))

Kendra
03.10.2013, 16:42
а где ключ? в видео спрятан?

Velasko
03.10.2013, 16:44
Наконец то дождались!!!!!

defrein
03.10.2013, 16:44
а где ключ? в видео спрятан?
научиться бы читать

Kendra
03.10.2013, 16:46
Почему только озвучка на корейском?

научиться бы читать

Sekret
03.10.2013, 16:46
А игра то вся переведена?

Haski06
03.10.2013, 16:48
Спасибо за видюшку, очень приятно всё сделано, ждём рассылки ключей) Не терпится по тестить.

RasdeX
03.10.2013, 16:49
Ага спасибо

Elfinn
03.10.2013, 16:49
Ничего нового... Ну, для тех, кто играл. Кое-где промотка озвучки подбешивает, лучше бы просто мелодию из игры наложили пока, раз уж нет на русском пока.
Шрифт хороший.

AlexSayp
03.10.2013, 16:51
Хорошая попытка mail.ru, но нет.

NotePad
03.10.2013, 16:52
Неплохо.Хоть какая-то хорошая новость
хорошая новость? что ролик тебе показали? побольше таких овощей мылу надо

Gamunkul
03.10.2013, 16:54
Уже и ролики выпускают, значит до игры еще чуть-чуть)
p.s. что за монеты Руру(над ор)?

Kendra
03.10.2013, 16:54
хорошая новость? что ролик тебе показали? побольше таких овощей мылу надо
Зря я морковку, видимо, на аватарку поставила :facepalm:

Elfinn
03.10.2013, 16:55
хорошая новость? что ролик тебе показали? побольше таких овощей мылу надо

Хорошесть, видимо, в том, что игру хотя бы делают и выглядит она визуально не испорченной тупым нечитаемым шрифтом.

LoverBoy
03.10.2013, 16:56
а почему сразу ферре????? потому что кавайные??? покажите нуи! нуи форева! или за все классы, чтобы не обидно было!!!11

rhoomse
03.10.2013, 16:59
А где донат? Написали же >геймплейный ролик русскоязычной версии<! Почему не показали донат?!

Delman
03.10.2013, 17:00
надеюсь вы оставите корейскую озвучку

Svalker
03.10.2013, 17:00
Будущие исследователи!

ArcheAge — невероятно красивая игра...
ну вот зачем, а?) я на вас зол был за вашу систему Арок, а теперь прям как котенок вконце видео))) быстрее б ЗБТ

xJokkx
03.10.2013, 17:02
на аватарке висит письмо . На нем написанно заявка это чего ключ или меня глучит?
письмо не активное весь бень гуглю кто знает отпишите, спс

Svalker
03.10.2013, 17:03
надеюсь вы оставите корейскую озвучку
надеюсь ты больше не будешь постить такой бред, хочешь корейских девочек пищанье послушать? дуй на корейский сервер

---------- Сообщение добавлено в 17:03 ----------


на аватарке висит письмо . На нем написанно заявка это чего ключ или меня глучит?
письмо не активное весь бень гуглю кто знает отпишите, спс
то что твой аккаунт является заявкой на ЗБТ, и никакого ключа тебе пока никто не дал, а если твой акк одобрят, у тебя просто у аватарки справа вверху появится зеленый значек ЗБТ

Delman
03.10.2013, 17:04
тише ньюфаг

xJokkx
03.10.2013, 17:05
то что твой аккаунт является заявкой на ЗБТ, и никакого ключа тебе пока никто не дал, а если твой акк одобрят, у тебя просто у аватарки справа вверху появится зеленый значек ЗБТ
спс все понял

pridurko
03.10.2013, 17:06
Вдохну Выдохну и посмотрю, спасибо.

Berillium
03.10.2013, 17:07
Я один заметил баг отрисовки фигуры кошки в конце? А то все повелись на ми-ми-ми походу...

Kendra
03.10.2013, 17:08
Я один заметил баг отрисовки фигуры кошки в конце? А то все повелись на ми-ми-ми походу...
я пока пытаюсь орфографические ошибки найти в тексте)))

Jumstic
03.10.2013, 17:13
Пересмотрел конец 3 раза! :D Няяяяяяшкаааааа...
P.S. Майл, дайте мне уже ключик... ='(

Svalker
03.10.2013, 17:15
Пересмотрел конец 3 раза! :D Няяяяяяшкаааааа...
P.S. Майл, дайте мне уже ключик... ='(
столько флудишь и еще ключ не получил?) хахаа

LoverBoy
03.10.2013, 17:15
ну вот зачем, а?) я на вас зол был за вашу систему Арок, а теперь прям как котенок вконце видео))) быстрее б ЗБТ

ахахаха, жжешь! лан-лан, ролик нарм, давайте игру уже

opuon123
03.10.2013, 17:16
классная конфетка но че внутри этой конфетки все знают !!!!!!

DesertxD
03.10.2013, 17:17
Котэ зарешал)

AlcoholGS
03.10.2013, 17:17
Всё , расу , за которую буду играть , я уже выбрал =)

sdorovumnik
03.10.2013, 17:18
Жаль ничего непонятно по озвучке.

SlenderMen
03.10.2013, 17:18
Ждем, не дождемся! Скорее бы!

Jumstic
03.10.2013, 17:20
столько флудишь и еще ключ не получил?) хахаа
А что для того что бы писать на форуме обязательно нужен ключ? Не знал, сори...

MunSik
03.10.2013, 17:21
текст приятный
Да и игра сама чувствуется
Порадовали
спасибо за ролик )

Chelyabinets
03.10.2013, 17:21
А в каком углу искать значок шоп магазина, а то я не нашел ))

Jumstic
03.10.2013, 17:22
Всё , расу , за которую буду играть , я уже выбрал =)
У меня очень хорошие дедуктивные способности, благодаря им я могу заключить что это Эльфы! Я прав?

Svalker
03.10.2013, 17:23
А что для того что бы писать на форуме обязательно нужен ключ? Не знал, сори...
обычно форумофилы прохаваны во всяких движухах, конкурсах)

GreenFox
03.10.2013, 17:24
Классненько

Vladimir
03.10.2013, 17:24
в очередной раз облизнулся и позавидовал тем, у кого ключ к збт(( радует что хоть перед обт можно будет создать перса и забить свой ник

Symbiote
03.10.2013, 17:24
А в каком углу искать значок шоп магазина, а то я не нашел ))
+1))) Наверно Альфа тестерам ненужно нагибать))) они только котиков снимают там))).

Jumstic
03.10.2013, 17:24
обычно форумофилы прохаваны во всяких движухах, конкурсах)
Видишь ли, я победитель по жизни и именно по этом я не выиграл ни в одном конкурсе! :D Хотя где и в каких я только не участвовал...

exorcist27
03.10.2013, 17:25
ключей то маловато (( а видео ОГОНЬ));)

Jumstic
03.10.2013, 17:26
А в каком углу искать значок шоп магазина, а то я не нашел ))
Даже Нацу Драгнилу приходится закупаться в Шопе, дожили...

Symbiote
03.10.2013, 17:28
в очередной раз облизнулся и позавидовал тем, у кого ключ к збт(( радует что хоть перед обт можно будет создать перса и забить свой ник
Братишь)))) У меня Друг радовался как ребенок когда топор таути собрал и теперь он молодой бог, а облизываться на ф2п не стоит.

Shillen
03.10.2013, 17:29
ключей то маловато (( а видео ОГОНЬ));)

На игромире зато 100500 тыщ.
Видео норм.

Jumstic
03.10.2013, 17:30
На игромире зато 100500 тыщ.
Видео норм.
И как их там раздают? Всем желающим?

exorcist27
03.10.2013, 17:31
На игромире зато 100500 тыщ.
Видео норм.

так я не в москве живу и туда не попадаю((:(

Sinity
03.10.2013, 17:31
И как их там раздают? Всем желающим?
Нужно купить 2000 арок, а ключ бесплатно)))

exorcist27
03.10.2013, 17:32
И как их там раздают? Всем желающим?

там стоит терминал в него майл вбиваешь и на него приходит ключ))

Evilcerber
03.10.2013, 17:32
на 4:39 минуте кошечка выбежала без текстур это баг или машина на которой играле такая слабая ? :cool:http://aa.mail.ru/sites/aa.mail.ru/files/imagecache/image_600/2013/10/03/photo_player/i%20-%20%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%8F.jpg

Symbiote
03.10.2013, 17:32
так я не в москве живу и туда не попадаю((:(
Вип форум Гохи посети тогда))), оставишь заявочку и халявный ключик получишь))).

SirWiliam
03.10.2013, 17:33
Э.. Вроде бы говорили что будет полная локализация, а говорят почему-то на корейском... Притом что по плану ЗБТ, хотя хз что у локализаторов на уме (ну вы поняли о чём я) :)

realfe
03.10.2013, 17:33
на 4:39 минуте кошечка выбежала без текстур это баг или машина на которой играле такая слабая ? :cool:http://aa.mail.ru/sites/aa.mail.ru/files/imagecache/image_600/2013/10/03/photo_player/i%20-%20%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%8F.jpg
Скорее всего комп не самый..играл на иностранном,при таких вот "видюшках"всё летало.

Symbiote
03.10.2013, 17:34
на 4:39 минуте кошечка выбежала без текстур это баг или машина на которой играле такая слабая ? :cool:http://aa.mail.ru/sites/aa.mail.ru/files/imagecache/image_600/2013/10/03/photo_player/i%20-%20%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%8F.jpg
Тебе не все ровно ли? Или мы по твоему Ванги? что там случилось причин может быть множество.

Atomix
03.10.2013, 17:34
Шрифты сообщений о парировании, "вход в бой" и "выход из боя" по-моему не очень, какой-то из стандартных вордовских вроде) Менять планируется?)

Sinity
03.10.2013, 17:35
на 4:39 минуте кошечка выбежала без текстур это баг или машина на которой играле такая слабая ? :cool:http://aa.mail.ru/sites/aa.mail.ru/files/imagecache/image_600/2013/10/03/photo_player/i%20-%20%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%8F.jpg
У них просто даже компа нормального нет, для того чтобы снять видео на максимальных настройках и без вот таких глюков...
Зато какое шикарное событие было при открытии нового офиса..

Svalker
03.10.2013, 17:35
И как их там раздают? Всем желающим?
почту оставляешь и тебе отправляют

Symbiote
03.10.2013, 17:35
Скорее всего комп не самый..играл на иностранном,при таких вот "видюшках"всё летало.
Подпись поставь себе "Гадалка в 5м колене")))

Kazanova
03.10.2013, 17:35
кЛЮЮЮЧ ДАЙТЕ пазя))

Mauser
03.10.2013, 17:35
Э.. Вроде бы говорили что будет полная локализация, а говорят почему-то на корейском... Притом что по плану ЗБТ, хотя хз что у локализаторов на уме (ну вы поняли о чём я)Э..Читать когда научитесь?На данный момент озвучка еще не переведена

Sinity
03.10.2013, 17:36
Шрифты сообщений о парировании, "вход в бой" и "выход из боя" по-моему не очень, какой-то из стандартных вордовских вроде) Менять планируется?)
Да на Корее гораздо красивее таблички вылетают((( А тут конечно, не то чтобы ужасно, видел и гораздо хуже)) Но можно было и красивее сделать)

Kendra
03.10.2013, 17:36
на 4:39 минуте кошечка выбежала без текстур это баг или машина на которой играле такая слабая ? :cool:http://aa.mail.ru/sites/aa.mail.ru/files/imagecache/image_600/2013/10/03/photo_player/i%20-%20%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%8F.jpg

скорей всего неудачный ракурс. если бы комп плохой был, то все было бы в таком графоне

Shillen
03.10.2013, 17:37
Да на Корее гораздо красивее таблички вылетают((( А тут конечно, не то чтобы ужасно, видел и гораздо хуже)) Но можно было и красивее сделать)

Вот вы глазастые....


скорей всего неудачный ракурс. если бы комп плохой был, то все было бы в таком графоне

По-моему так свет лег, не?

exorcist27
03.10.2013, 17:37
Вип форум Гохи посети тогда))), оставишь заявочку и халявный ключик получишь))).

а ссылку можна ))

Kendra
03.10.2013, 17:38
Э..Читать когда научитесь?На данный момент озвучка еще не переведена

Разуй глаза



На данной стадии тестирования в клиенте присутствует озвучка на корейском языке. Русскоязычное сопровождение уже записано и будет введено в одном из следующих билдов.

Sinity
03.10.2013, 17:38
Вот вы глазастые....



По-моему так свет лег, не?

Тут супер глазастым не нужно быть, достаточно на Корее поиграть и сравнить с тем, что представлено в этом видео..

GRaaL1s
03.10.2013, 17:38
Почему геймплей за кошек? Где геймплей за людей или эльфов?

Symbiote
03.10.2013, 17:39
а ссылку можна ))
Гоха в гугле вбей)

Garrat
03.10.2013, 17:39
И как всегда фортуна будет ко мне задом:(

Dimka88
03.10.2013, 17:39
надеюсь я поиграю в эту замечательную игру ) только не-на маил.ру

Sinity
03.10.2013, 17:39
Почему геймплей за кошек? Где геймплей за людей или эльфов?

Требую геймплей за голубей) Буду пролетать по небу и гадить на донатеров)))

Symbiote
03.10.2013, 17:39
Почему геймплей за кошек? Где геймплей за людей или эльфов?
Альфа тестеры это мимими мембры)

GreenFox
03.10.2013, 17:40
Вип форум Гохи посети тогда))), оставишь заявочку и халявный ключик получишь)))

Прям они забронируют терминал и будут вводить несколько тысяч майлов..

GRaaL1s
03.10.2013, 17:42
Альфа тестеры это мимими мембры)

Всех, кто будет за кошек играть, буду вырезать с любовь.

Symbiote
03.10.2013, 17:44
Прям они забронируют терминал и будут вводить несколько тысяч майлов..
Для отсталых объясню, девочка там есть одна из мыла)))) и она будет выдавать ключики, но в рамках разумного конечно))), а вип пользователей не так уж и много.

Sinity
03.10.2013, 17:44
Всех, кто будет за кошек играть, буду вырезать с любовь.
Я буду за кошку играть)) Чем ты так кошек то не любишь?))) Разве люди и эльфы, могут так прикольно бегать на четвереньках?)

Symbiote
03.10.2013, 17:45
Всех, кто будет за кошек играть, буду вырезать с любовь.
Я за каварного азиата буду хДД
ЗЫ и наврятли на мыле))) ну если только на ЗБТ и ОБТ)

Mauser
03.10.2013, 17:46
Интересно.Посмотрим

Sinity
03.10.2013, 17:47
Я за каварного азиата буду хДД
ЗЫ и наврятли на мыле))) ну если только на ЗБТ и ОБТ)
На ОБТ тоже будет донат)) вдохнем-выдохнем)

GRaaL1s
03.10.2013, 17:48
Я буду за кошку играть)) Чем ты так кошек то не любишь?))) Разве люди и эльфы, могут так прикольно бегать на четвереньках?)

Мимими я не люблю и прочие няшности. Я суровый парень.

Sinity
03.10.2013, 17:50
Мимими я не люблю и прочие няшности. Я суровый парень.
Я уж подумал, из-за того, что голубь на аве)

Symbiote
03.10.2013, 17:54
На ОБТ тоже будет донат)) вдохнем-выдохнем)
Если честно то побарабану))) тащит не донат, а 69 с КЛом топ сайда.

Sinity
03.10.2013, 17:57
Если честно то побарабану))) тащит не донат, а 69 с КЛом топ сайда.
Ну или с играющими представителями компании mail.ru)

Symbiote
03.10.2013, 18:00
Мимими я не люблю и прочие няшности. Я суровый парень.
Эх ты))) а как же нагибать в сете домохозяйки?

---------- Сообщение добавлено в 18:00 ----------


Ну или с играющими представителями компании mail.ru)
У них только через постель хД. Они уже новые кровати покупают)))) мальчик с мальчиком так мимими)))

Sinity
03.10.2013, 18:00
Эх ты))) а как же нагибать в сете домохозяйки?
Из-за провальной экономической системы в Ру АА, все игроки бегают в одних трусах, еле хватает денег на еду, из домов выселяют на улицу, за неуплату коммунальных платежей, а скоро зима... Самолет МЧС России вылетает с гуманитарной помощью на Северный континент, строятся палаточные городки, голодным выдаются гречка с тушенкой и бутылки воды... Следим за дальнейшей ситуацией.

SevenSins
03.10.2013, 18:01
с 4:40 мой мимиметр начал зашкаливать. Вроде все хорошо, ничего не режет глаз, слух режет "вражая мова". Ждем.

Symbiote
03.10.2013, 18:01
Из-за провальной экономической системы в Ру АА, все игроки бегают в одних трусах, еле хватает денег на еду, из домов выселяют на улицу, за неуплату коммунальных платежей, а скоро зима... Самолет МЧС России вылетает с гуманитарной помощью на Северный континент, строятся палаточные городки, голодным выдаются гречка с тушенкой и бутылки воды... Следим за дальнейшей ситуацией.
Ну ивенты на ф2п всегда были эпичны)))

Shillen
03.10.2013, 18:01
Котики дают + 20 к няшности новости, все ок :confused:

natanil
03.10.2013, 18:03
Самый милый конец который я видел

Sinity
03.10.2013, 18:04
Самый милый конец который я видел
А ты много концов видел? хД?)

SnakeEyes
03.10.2013, 18:05
Жаль конечно что геймплей и экономика убиты (((

Заплатил - победил, интереса играть 0

natanil
03.10.2013, 18:05
как по мне +21

Symbiote
03.10.2013, 18:05
Котики дают + 20 к няшности новости, все ок :confused:
А люди дают +20% к силе скилам по котикам, вот это я понимаю баланс)

natanil
03.10.2013, 18:05
всего два )))

Symbiote
03.10.2013, 18:06
Самый милый конец который я видел
Самый милый конец у майл)))

Exterian
03.10.2013, 18:06
Перевод отличный,но игру вы убили:)

Yareom
03.10.2013, 18:07
Скорее вводите ЗБТ! Работать пора! Да и данный билд как ни крути надо проверять, следующий билд потом введете.

GRaaL1s
03.10.2013, 18:07
http://cs317622.vk.me/v317622483/aa6c/w75DJt7EvqY.jpg
Вот в чем я нагибаю

Symbiote
03.10.2013, 18:08
http://cs317622.vk.me/v317622483/aa6c/w75DJt7EvqY.jpg
Вот в чем я нагибаю
в пис зоне?)))

pridurko
03.10.2013, 18:09
в пис зоне?)))
Ты видишь на скриншоте пусто. Он их всех убил, таков скил!

Symbiote
03.10.2013, 18:11
Ты видишь на скриншоте пусто. Он их всех убил, таков скил!
Ого скил у него еще и в рукопашку, да пацан молодой бог)).

Balgorn
03.10.2013, 18:17
Эта корейская музыка и русской версии игры будет?! омг.........:facepalm:

pridurko
03.10.2013, 18:18
Эта корейская музыка и русской версии игры будет?! омг.........:facepalm:
А вы что хотели? Гимн услышать?

Attero
03.10.2013, 18:20
Спасибо за видео

Katsumi
03.10.2013, 18:22
Мне очень понравилось! Все чистенько и аккуратно! как и должно быть
Есть только два минуса?
1. Нужно сделать поменьше шрифт в диалогах.
2. Имена которые находятся левее (во время диалогов) неплохо было раскрасить в какие нибудь нейтральные цвета, к примеру желтый, что бы еще более выделялись на общем фона

Kaizumi
03.10.2013, 18:24
Это просто издевательство, скоро поседею от ожидания.

pridurko
03.10.2013, 18:25
Это просто издевательство, скоро поседею от ожидания.
Когданибудь случится чудо!

Katsumi
03.10.2013, 18:26
И да забыл написать третий минус.
Слово "Вступление в бой" шрифт уж больно не подходит! Ведь как писал выше, аккуратно, а это надпись какой то кубизм:)

Wanderr
03.10.2013, 18:28
инициация? что за хрень? может инаугурация/становление/назначение/посвящение?!

alexal
03.10.2013, 18:28
Хорошие шрифты. С нетерпением ждём поиграть!)

Katsumi
03.10.2013, 18:30
Вообще то всё правильно написано, если вы не знаете что такое инициация то это проблема вашего образования и только.
И это слово намного больше подходит к той теме разговора.

Gelarh
03.10.2013, 18:31
Воу воу воу майл.ру полехче)И скрины и видео запили))

Кстати приятно смотреть на русский пинг)

Nagibetr
03.10.2013, 18:33
да видео отлично!!! Еще быы на русском говорили что бы не читать по русски:)

Raavan
03.10.2013, 18:48
Приятный видос)мне понравился!

Tur1st
03.10.2013, 18:49
Интересно, это на макс настройках?

STaiFeR
03.10.2013, 18:52
Ну наконец то, Спасибо.

Sparkling
03.10.2013, 18:58
Да, видео хорошее, спасибо большое порадовали. Хотелось бы конечно ключик получить чтобы , так сказать, самому почувствовать все прелести игры, ну или скорее бы уже запустили ОБТ:)

DarkFil
03.10.2013, 19:02
Хотелось бы конечно попытать счастье и поучаствовать, но меня в группе забанили:(

sofist91
03.10.2013, 19:04
все, открывайте обт, пофиг на озвучку, она все равно никому не нужна

I4ezen
03.10.2013, 19:08
а смысл вот над ником слово заявка??? и какой шанс получить ключ?

DarkFil
03.10.2013, 19:11
У меня такой же вопрос!

Surenos
03.10.2013, 19:12
Отлично, ждём.

Sebett
03.10.2013, 19:19
Архейдж который мы потеряли (

Genocide
03.10.2013, 19:26
Ведь хорошо сделали,но под конец испоганили...спасибо фейл ру

XuCToPu
03.10.2013, 19:28
Вот только в России там могут сделать,"Геймплейный ролик ArcheAge на русском языке!" он даже еще не доделан.

ligenda12
03.10.2013, 19:29
Майл убейтесь там все вы гавно

Eriniya
03.10.2013, 19:30
приятные шрифты для глаз в тексте, а вот при бое не четкие

AlcoholGS
03.10.2013, 19:35
У меня очень хорошие дедуктивные способности, благодаря им я могу заключить что это Эльфы! Я прав?
Хах ... Прости , но ты ошибся )

Mogol1985
03.10.2013, 19:38
Ехана бабай вот это ИГРУХА!!!!! Я аж афигел.......жесть жду выхода в России!!!!

Merosh
03.10.2013, 19:41
милая видяшка

OlgaVruchtel
03.10.2013, 19:43
пусть переведут голоса так трудно

Zingerok
03.10.2013, 19:44
Ждем выхода в России. Побольше бы видео на русском языке. Думаю после игромира объявят о старте Збт ))) и надеюсь большинство из нас смогут получит ключики...

SaymonSAY
03.10.2013, 19:45
пусть переведут голоса так трудно
Они уже перевели ,просто ещё не вставили в игру.

Kayfat
03.10.2013, 19:55
Скорее бы Евро ОБТ

Tarirorus
03.10.2013, 19:58
Я понимаю конечно, что поклонники комп игр в массе своей не любители читать книг, и им пофиг будет на перевод. Но хотелось бы правильно склонение видеть в игре. Пока ошибку спишем на замыливание глаз переводчиков.
В игре фраза: "Я вернулся со шкурами лис". так не склоняют в русском языке, а говорят: с лисьими шкурами, либо "со шкурами лисицы", но это очень редко.
Кстати видели в ролике кролика у камня - ОН ТАКОЙ ОГРОМНЫЙ! Лисиц наверно жрёт.

Approximation
03.10.2013, 20:02
мне впадлу читать все что выше.

скажите только я заметил это тупое палево возле очков работы?

Платежный мир RURU — это быстрый, удобный и безопасный способ оплаты самых популярных услуг.

Jumstic
03.10.2013, 20:03
Ехана бабай вот это ИГРУХА!!!!! Я аж афигел.......жесть жду выхода в России!!!!
Нужно больше слоооууу... :D

LoveVirus
03.10.2013, 20:04
Мне показалось,или озвучка скиллов переведена? :o

Tarirorus
03.10.2013, 20:09
мне впадлу читать все что выше.

скажите только я заметил это тупое палево возле очков работы?

Платежный мир RURU — это быстрый, удобный и безопасный способ оплаты самых популярных услуг.
Ответ же очевиден. Игроки восстали против арок. И правда чего мудрить. Пока в систему не запилят трансфер, мы будем видеть руру-рубли/рубли. Как запилят обмен, станет ру/бакс:D

Denis0993
03.10.2013, 20:19
Супер ждем ЗБТ :D

Argentiferous
03.10.2013, 20:20
мне впадлу читать все что выше.

скажите только я заметил это тупое палево возле очков работы?

Платежный мир RURU — это быстрый, удобный и безопасный способ оплаты самых популярных услуг.

http://i5.imageban.ru/out/2013/10/03/78e509253cb45425c5d992f758cb4c20.jpg (http://imageban.ru)
ту-РУ-РУ, это видимо рабочее название придуманных на Корее арок.

AndrewFox
03.10.2013, 20:20
Зарепостил вашу новость на Торовском портале, как только она появилась) Вы молодцы!) Шрифты хорошие, текст вполне читабельный, составлен более менее грамотно... Но почему никто не использует старые литературные термины? Она же так хорошо придают персонажам характер, подходящий под их образ... Я бы нанял хорошего консультата по литературной части!
Но это сугубо личное мнение - просто не хочется, чтобы игра была "как все остальные ММО"... Хочется игру с Душой)

Tarirorus
03.10.2013, 20:26
Зарепостил вашу новость на Торовском портале, как только она появилась) Вы молодцы!) Шрифты хорошие, текст вполне читабельный, составлен более менее грамотно... Но почему никто не использует старые литературные термины? Она же так хорошо придают персонажам характер, подходящий под их образ... Я бы нанял хорошего консультата по литературной части!
Но это сугубо личное мнение - просто не хочется, чтобы игра была "как все остальные ММО"... Хочется игру с Душой)
К сожалению из всех игр, с душой сейчас делают только поляки. В их "Ведьмаке" зачитываешься диалогами. В остальных играх простая отработка сюжета, информативно, конструктивно, но не литературно.

Gemoglobin
03.10.2013, 20:27
1 серебрянных монет. Первый маленький очевидный баг локализации.

После точки принято делать пробел. (Чат название каналов)

"Моя инициация только на будущий год"... либо "состоится на будущий год" либо "в следующем году".

И последнее что меня порадовало это была фраза "Вступление в бой"

P.S. И да я придираюсь

P.P.S. Спасибо за видео, давно ждем.

gromvul
03.10.2013, 20:33
Ответ же очевиден. Игроки восстали против арок. И правда чего мудрить. Пока в систему не запилят трансфер, мы будем видеть руру-рубли/рубли. Как запилят обмен, станет ру/бакс:D
мне вот нравица люди которые не знают что это пишут чушь потом еще 1000 идиотов читает эту чушь и создают петиции и и сеют панику.
руру монеты в корее лулу даются за премиум начисляются каждый день в корее на них покупают рис скакунов стиль

Riozake
03.10.2013, 20:35
"Инициация", лол? Может "посвящение"?!

Gemoglobin
03.10.2013, 20:47
"Инициация", лол? Может "посвящение"?!
Инициа́ция (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%BD%D0%B8%D1%86%D0%B8%D0%B0%D1%86%D0%B8%D 1%8F) (лат. initiatio — совершение таинства, посвящение) — обряд, знаменующий переход индивидуума на новую ступень развития в рамках какой-либо социальной группы или мистического общества. Среди ритуалов перехода, особое место занимают ритуалы инициации, или посвящения.
Это слова синонимы

Sumomo
03.10.2013, 20:55
Нет смысла тянуть ЗБТ...
Если не в этом месяце, то игроки перегорят...
ну сколько можно?
28 числа всех возмутили, а теперь 3го снова всех всполошили...
Давайте ЗБТ без перевода озвучки, 90% игроков не будут слушать озвучку и читать тексты квестов я вам это гарантирую.
Запустите ЗБТ.

Demosfen
03.10.2013, 20:56
Оу, в конце просто "мимими". Обожаю котиков ^_^

origamerpro
03.10.2013, 20:58
Все уже приготовили бабло на кристалы и донат ))). Как вариант предлагаю мылу, отпускать ключи по 500 руб штучка, желающих купить их будет уйма, за одно барыги осядут с продажей збт ключей по 50-200 баксов.

ProTank
03.10.2013, 20:58
Поиграл сегодня на игромире, пол часа сидел пока не выгнали)))

SaymonSAY
03.10.2013, 21:00
Оу, в конце просто "мимими". Обожаю котиков ^_^
Согласен, в конце очень мило получилось.

---------- Сообщение добавлено в 21:00 ----------


Поиграл сегодня на игромире, пол часа сидел пока не выгнали)))
Ты бы наверное там весь день сидел)

origamerpro
03.10.2013, 21:00
Кстати насчет ключей, прошла инфа что на Игромире их раздают....

Demosfen
03.10.2013, 21:01
Ты бы наверное там весь день сидел)

Я в субботу там просижу сам столько же :)

Kulich
03.10.2013, 21:04
Молодцы, хорошо перевели! Мы одобряем и готовы к игре, включайте сервера.

И уберите наконец эти ужасные смайлы. Спасибо.

GlumWar
03.10.2013, 21:06
Меня одного видео напугало? Или все смотрят не в ту сторону... Посмотрите на мобов в ролике они передвигаются как лагающие шахматы, и это учитывая что сервер вообще не нагружен живым онлайном!

MNXANJI
03.10.2013, 21:06
а про эльфов будут такие зарисовки?)))
ну а вообще хотелось бы очень поиграть пораньше)))

Chelyabinets
03.10.2013, 21:14
На видео все норм, интересно какой будет перевод. Но отношение пока к ру и мылу не изменилось. Красивая обложка, не делает плохую книгу интересней.

Katsumi
03.10.2013, 21:16
Хотя до сих пор стрёмно по поводу Арок, и когда уже ЗБТ?
ЗБТ можно и с корейской озвучкой делать. Главное проверить работоспособность игры и серваков.

hitakeri
03.10.2013, 21:19
Хотя до сих пор стрёмно по поводу Арок, и когда уже ЗБТ?
ЗБТ можно и с корейской озвучкой делать. Главное проверить работоспособность игры и серваков.
Нет вы будете ждать ещё месяц! Минимум!

Sumomo
03.10.2013, 21:19
Нет смысла тянуть ЗБТ...
Если не в этом месяце, то игроки перегорят...
ну сколько можно?
28 числа всех возмутили, а теперь 3го снова всех всполошили...
Давайте ЗБТ без перевода озвучки, 90% игроков не будут слушать озвучку и читать тексты квестов я вам это гарантирую.
Запустите ЗБТ.

LikeTheLife
03.10.2013, 21:25
Нет смысла тянуть ЗБТ...
Если не в этом месяце, то игроки перегорят...
ну сколько можно?
28 числа всех возмутили, а теперь 3го снова всех всполошили...
Давайте ЗБТ без перевода озвучки, 90% игроков не будут слушать озвучку и читать тексты квестов я вам это гарантирую.
Запустите ЗБТ.там еще и не только озвучка недоделана

Svalker
03.10.2013, 21:27
Меня одного видео напугало? Или все смотрят не в ту сторону... Посмотрите на мобов в ролике они передвигаются как лагающие шахматы, и это учитывая что сервер вообще не нагружен живым онлайном!
ты хоть раз в АА играл?

Chelyabinets
03.10.2013, 21:27
Что вы как бараны, збт будет тогда, когда они все сделают, хотя бы полностью все переведут, хотите читать и слушать корейский, так это вам надо на корею идти.

semdok
03.10.2013, 21:33
Кто уже побывал, стенд большой? Компов много? или надо пол дня стоять, очереди ожидать?

VanZan
03.10.2013, 21:34
Жду надеюсь и верю!

Svalker
03.10.2013, 21:38
Кто уже побывал, стенд большой? Компов много? или надо пол дня стоять, очереди ожидать?
в группе вконтакте все фото

KirsenSpb
03.10.2013, 21:46
Ждем-с ))))

WebConan
03.10.2013, 21:54
Возможно на Игроманию некоторые придут с 3 цветами :)

Svalker
03.10.2013, 21:55
Возможно на Игроманию некоторые придут с 3 цветами :)
чито ????????????????

Viitto
03.10.2013, 22:01
а графика не на Фулл!

rpohiuk
03.10.2013, 22:02
чито ????????????????
это типа он радуается видео)

GoldSword
03.10.2013, 22:07
а графика не на Фулл!
Ты на 1080р ставил?

QuietParanoia
03.10.2013, 22:16
Какое ЗБТ если еще билда с арками нет
"На выставке показан не финальный билд игры - над всборкой для ЗБТ еще трудятся разработчики. Наличие этой валюты в русскоязычной вресии не планируется." (с) Vorpale тема про рурушки

dpopow
03.10.2013, 22:24
интересно,, нам сообщат о Дате ОБТ?

Nefertiti
03.10.2013, 22:27
спасибо за видео, увидели симпатяшную кошечку)

Surenos
03.10.2013, 22:40
интересно,, нам сообщат о Дате ОБТ?
В конце ЗБТ сообщат

balablac
03.10.2013, 22:43
Я в субботу там просижу сам столько же :)
Сёдня был бизнес день, народу не так много и давали скок угодно сидеть, а так скорей всего по 10-15 мин.

Forward
03.10.2013, 22:50
Сёдня был бизнес день, народу не так много и давали скок угодно сидеть, а так скорей всего по 10-15 мин.

Наигрался ?

ProTank
03.10.2013, 22:55
Я в субботу там просижу сам столько же :)
Дадут только на минут 10-15, сегодня был бизнес день и сидеть скок хочешь можно.
И по поводу ключей на ЗБТ, их самих там не давали по крайне мере сегодня, там стояли ноутбуки где вбиваешь свою почту я вбил 5 разных для себя и друзей пока не пришло, это либо подача тупо заявки на ЗБТ или потом 100% скинут ключик.

divADliN
03.10.2013, 22:56
Круто все очень круто, я английский не знаю, мне ваша фришка пригодиться :D

ProTank
03.10.2013, 22:57
Наигрался ?
Да долго сидел пока маиловцы не сказали "А может хватит?" ибо я сидел час а то и больше)
Кстати кто там был на стенде маила то должны знать нашу команду "маилцы" =)

Eriniya
03.10.2013, 22:59
http://img.noobzone.ru/getimg.php?url=http%3A%2F%2Fi5.imageban.ru%2Fout%2 F2013%2F10%2F03%2F78e509253cb45425c5d992f758cb4c20 .jpg (http://aa.mail.ru/forums/fredirect.php?url=http%3A%2F%2Fimageban.ru)
ту-РУ-РУ, это видимо рабочее название придуманных на Корее арок.
Арки тут не при чем, это еще один вид валюты), на корее за аналогичные рурушки можно ОР приобрести, например.

Borzou
03.10.2013, 23:04
первые шаги, уже какие то продвижения, скорее бы уже релиз)

CrazyDevka
03.10.2013, 23:15
первые шаги, уже какие то продвижения, скорее бы уже релиз)
да да, скорее бы уже, а то нет больше сил терпеть, так хочется продать квартиру, машину, почку, заложить все золото и брилианты, взять ипотеку тпа для квартиры, и все только для того чтобы хоть как то поиграть в аа.мыловарня.ру

JoinME
03.10.2013, 23:27
ключик бы :mad:

IGENOCIDEI
03.10.2013, 23:42
Видео уж довольно скучное...

Jenare
03.10.2013, 23:46
Почему-то на ум пришла фраза - Говно пчелы, говно мед, говно дядька пчеловод.

SaymonSAY
04.10.2013, 00:10
Почему-то на ум пришла фраза - Говно пчелы, говно мед, говно дядька пчеловод.
А мне - говно ты,говно ты,говно-дядька это ты)

Blizkin
04.10.2013, 00:14
А мне - говно ты,говно ты,говно-дядька это ты)
:facepalm:

Jenare
04.10.2013, 00:28
А мне - говно ты,говно ты,говно-дядька это ты)
Была такая песня раньше Киркорова ты, ты, ты, Ночью и днем! Послушай, расслабься, позвони девушке и скажи ей три раза слово "ты" в другом контексте. http://www.youtube.com/watch?v=R3Hw4QHs_rw

AxelMR
04.10.2013, 00:49
Только не меняйте Корейскую озвучку плз!!!!

JoYang
04.10.2013, 01:01
както все уныло, пожалуй небуду играть

DjonMaktavi
04.10.2013, 01:02
Не плохо я скажу, мне понравилось. Жду новый билд с русской озвучкой, очень хочется посмотреть на хорошо поставленный голос. )

plaxfox
04.10.2013, 01:44
http://www.youtube.com/watch?v=8P7tW9-_Fckне умею натутта сылки плюсовать

SaDyga
04.10.2013, 01:46
В конце ролика котенок просто душка :)

ZaNku39
04.10.2013, 02:26
Вам бы терпения, да побольше, побольше! Пусть сделают на отлично, чем потом постоянно жаловаться на баги.

plaxfox
04.10.2013, 02:43
http://www.youtube.com/watch?v=yagTNBkJghk&list=UUruVkeHHUtwbG0ubQxl-OkA не умею и на)

Rino182pm
04.10.2013, 03:30
Котэ в финале как всееда неотразим:D

AntonyKa
04.10.2013, 03:47
Как бы хотелось потестить...:o

Forward
04.10.2013, 03:52
Тогда добро пожаловать на Игромир или ПТС Кореи

Forward
04.10.2013, 04:00
Как гора с плеч

Sebett
04.10.2013, 04:20
Игра вышла год назад, им нужно было только перевести..... не одна локализация не делалась так долго и убого потому что они не переводили а придумывали как из игроков бабло выгрести и уугробить игру.


Абсолютно верно

Nowayout
04.10.2013, 05:00
Хм. А где озвучка-то? Мне-то конечно пофиг на нее, но удивительно однако, что за столько времени...

vlad226
04.10.2013, 06:35
нормально ребята продвегаются

Zubodrobilka
04.10.2013, 06:56
Зачем огрызки выкладывать :facepalm:

CryptikOne
04.10.2013, 07:07
Хм. А где озвучка-то? Мне-то конечно пофиг на нее, но удивительно однако, что за столько времени...
Думаю,что на озвучку тратится немного времени совсем. Самое сложное это перевод текстов.

JustDie
04.10.2013, 07:14
а где ключ? в видео спрятан?
Ахахахахаха писец,лечитесь граждане.

koks989
04.10.2013, 07:36
да скорей бы поиграть))

Blizkin
04.10.2013, 07:45
Посоветуйте какую игру подождать,а то тут совсем все уныло.

Approximation
04.10.2013, 08:03
я так понял никаких арок в "новом геймплейном ролике" нет, зато есть монету руру. это не русский клиент а просто русифицированный корейский. да и то без диалогов, короче збт ждать еще ооочень долго а тем более релиза, потому что збт покажет что "новая экономическая система" не жизниспособна:facepalm:

vindictus
04.10.2013, 08:03
Что можно сказать графика на высоте.Геймплей думаю то же удобен.Вобщем жду с нетерпением выхода игры.)

EMESSAR
04.10.2013, 08:06
а что неплохо так получилось очень даже. единственно что я фризы некоторые заметил, хотя может это просто в видео дело.

Calipsa
04.10.2013, 08:30
ключ дадут тому что сосчитает количество кошек в ролике........

just4m1g
04.10.2013, 09:03
Смешно, демонстрационный ролик без ру озвучки. В целом ролик радует тем что он есть).
Дальше домыслы: т.к. ру озвучка уже есть, но билда от корейцев с ру локай еще нет, можно предположить, что ролик выбросили в таком варианте по причине нецелесообразности ждать того самого готового ру билда. И как только сборка от корейцев появится, то это будет готовая сборка для ру збт).

Sfolouij
04.10.2013, 09:05
Повезло, ключик есть, что говорить игра нового поколения

PorteR
04.10.2013, 09:06
Спасибо за ролик,хоть что то о про движении локализации,а не убогие конкурсы(конкурсов не надо).

MrWaip
04.10.2013, 09:25
чем то айон напоминает

Cheops
04.10.2013, 09:28
...ну и что?

Jumstic
04.10.2013, 09:36
Для тех не не понял - в ролике показывают перевод ТЕКСТА, а не озвучки! Озвучка тоже будет полностью на Русском языке, но чуть позже.

---------- Сообщение добавлено в 09:36 ----------


И где обещанная озвучка? Как всегда горы наобещает, а потом гавно дает нам...одним словом Mail...
Да и вообще, Корра, я найду тебя! А потом... Бугагашеньки...

ketikets
04.10.2013, 09:45
Всем все равно не угодишь. Всегда будут недовольные. Ролик понравился, спасибо.

Viitto
04.10.2013, 09:47
Ты на 1080р ставил?
В том то и дело, что ставил, так бы не писал. А графика не на фуле. НА lineage2 похожа игра с такими настройками.

Jenare
04.10.2013, 10:12
Что можно сказать графика на высоте.Геймплей думаю то же удобен.Вобщем жду с нетерпением выхода игры.)
Когда вашу любимую накануне свадьбы ушедшую в салон красоты, на обратном пути изнасиловали в подъезде, только циники и интеллектуально не успевшие вырасти юноши будут, по ее возвращении, отвешивать ей комплименты о том какая у нее красивая прическа и макияж. Нормальные люди просто онемеют от ужаса, застыв в бессилии что-либо изменить.

DarKSTyLe1
04.10.2013, 10:22
отличное видео ;)

QuietParanoia
04.10.2013, 10:23
Когда вашу любимую накануне свадьбы ушедшую в салон красоты, на обратном пути изнасиловали в подъезде, только циники и интеллектуально не успевшие вырасти юноши будут, по ее возвращении, отвешивать ей комплименты о том какая у нее красивая прическа и макияж. Нормальные люди просто онемеют от ужаса, застыв в бессилии что-либо изменить.
сурово.... но в точку

Dewe33
04.10.2013, 10:40
классно! Еще бы дату запуска сервера скорей назвали

Jenare
04.10.2013, 10:46
http://mmozg.net/aa/2013/10/03/russkaya-lokalizaciya-nachalo-soprotivleniya.html

Mellenion
04.10.2013, 11:17
Да, еще месяца 3 озвучивать будут, пока будут озвучивать, еще доната введут...

KlaudStrayf
04.10.2013, 11:38
скоро наверное будут ключи)

hajiit
04.10.2013, 11:39
Когда вашу любимую накануне свадьбы ушедшую в салон красоты, на обратном пути изнасиловали в подъезде, только циники и интеллектуально не успевшие вырасти юноши будут, по ее возвращении, отвешивать ей комплименты о том какая у нее красивая прическа и макияж. Нормальные люди просто онемеют от ужаса, застыв в бессилии что-либо изменить.
Точнее не скажешь
Если ничего в экономике for Russia не изменять, то любоваться красотами игры будем с горечью.

GreenFox
04.10.2013, 11:39
Да, еще месяца 3 озвучивать будут, пока будут озвучивать, еще доната введут...
Серьезно? Большая половина посмотревших видео не удосужились прочитать текст Над и Под ним?
"Русскоязычное сопровождение уже записано и будет введено в одном из следующих билдов." (с) Первый пост.

DeLacy
04.10.2013, 11:48
Очень хочу ключик!!
Хватит думать о москвичах пора бы подумать о Дальневосточниках!!!
Во Владивостоке тоже есть люди!!!!

dreamspree
04.10.2013, 11:56
А что, весьма не плохо все сделали, я бы даже не против пооплачивать если понравиться)

Norvest
04.10.2013, 12:07
надеюсь вы оставите корейскую озвучку
Фу, этот убогий голос режущий ухо, терпеть не могу азиатские языки

natanil
04.10.2013, 12:10
У меня всего один вопрос когда же

CrazyDope
04.10.2013, 12:10
"Впечатляющий ролик":mad:

alekseyast
04.10.2013, 12:26
Чет такой слабенький РОЛИк
Лучше бы сказали бы точную дату ЗБТ, а эти видео и так много в инете.
Согласитесь лучше по играть и опробовать игру, чем тупа видео смотреть!!
Даете в этом месяце ЗБТ !!!.

SpeedsteR
04.10.2013, 12:42
Дайте ключик(((((((

Alestraza
04.10.2013, 12:53
Мне понравился конец ролика, прямо такая лапушка))

StrelokRU78
04.10.2013, 12:55
было бы хорошо, если не было все так печально

Mehvoin
04.10.2013, 13:00
Класс! ждем с нетерпением! :)

Maarrss
04.10.2013, 13:04
Многоуважаемая администрация.Прошу вас быть любезны предоставить возможность поиграть на ЗБТ,обязуюсь уделять максимум внимания и при выявлении багах и ошибках немедленно доложить.За ранее благодарен.

Blessed
04.10.2013, 13:26
Свершилось всё таки скоро будет ЗБТ любят же mail пощекотать нам нервы)!:D

supmen
04.10.2013, 13:48
дайти ключик плиз :(:(:(:(:(:(:(:(:(:(:(:(:(:(:(:(:(:(:(:(:(:(:(:(:( :(:(:(:(:(:(:(

---------- Сообщение добавлено в 13:47 ----------

а если у когота вк нету чё делать

---------- Сообщение добавлено в 13:48 ----------

как мини-коркурсе участвовать

Morgast
04.10.2013, 13:53
Ключик ключик Ключик !!!:confused::confused::confused:

Tsular
04.10.2013, 14:08
Спасибо за ролик)
Уже очень хочется поиграть:) Информации по преордеру игры нет?