немного не соглашусь, заодно апнув тему) субъективно можно понимать слэнг или заимствованые слова, если они не имеют нескольких значений, естественно, или если зависят от смысловой нагрузки («пи*дец» - плохо, «пи*дец как ох*нно» - очень круто!). адекватность (как характеристика человека и его поведения в частности) — это соответствие его поведения нормам морали и нравственности, принятым в конкретном обществе. Чтобы не понимать под этим словом что-то свое, непонятное для других, достаточно в этом обществе узнать их нормы поведения.
я люблю русский язык)))