+ Ответить в теме
Страница 1 из 47 1 2 3 11 ... ПоследняяПоследняя
Показано с 1 по 10 из 462
  1. #1
    Новости
    Регистрация
    14.05.2013
    Сообщений
    114
    Лучших ответов
    0

    Новый этап локализации проекта!

    Уважаемые пользователи!

    Вы часто интересуетесь ходом локализации русскоязычной версии ArcheAge, и мы хотим поделиться с вами свежей информацией о нашем прогрессе.
    На текущий момент переведено 75% текста. Работа идет в соответствии с намеченным планом, и мы выдерживаем поставленные сроки. На такой стадии самое время внедрить материалы в игру и начать работать непосредственно с рабочей версией клиента.



    Некоторое время назад мы отправили в XLGAMES первую часть готового текста. Спешим сообщить вам, что сегодня, несмотря на то, что для большинства жителей РФ этот день праздничный, первый билд с русским переводом был получен и установлен на тестовый сервер. Он еще далек от совершенства: во многих частях интерфейса видны фрагменты на корейском языке, еще не определен финальный набор шрифтов. Но с обновленным клиентом работа пойдет по другой, более эффективной в плане локализации схеме: редакторы смогут чаще сверяться с игрой. Мы уверены, что уже совсем скоро появится возможность показать скриншоты из нашей версии: следите за новостями и все узнаете первыми!

    Благодарим вас за интерес к проекту!

  2. #2
    Глава Экспедиции
    Регистрация
    15.05.2013
    Сообщений
    576
    Лучших ответов
    0
    Скоро поиграем в AA!
    Давайте поблагодарим Mail.ru
    Последний раз редактировалось HoroHoru; 12.06.2013 в 16:32.
    Вступайте в группу газеты "Свободный Феникс"
    Вступайте в группу "Сообщество любителей Пива"
    Вступайте в группу "РП-Сообщество"
    Регистрируйтесь на форуме "ArcheAge Roleplay"

  3. #3
    Беспризорный сирота
    Регистрация
    01.06.2013
    Адрес
    Moscow
    Сообщений
    25
    Лучших ответов
    0
    Ура Ура!!
    Надеюсь локализация будет на высоте)

  4. #4
    Аватар для Tempest
    Регистрация
    14.05.2013
    Адрес
    NN
    Сообщений
    176
    Лучших ответов
    0
    Спасибо, что держите в курсе хоть чуть-чуть... Огрызки инфы тоже инфа.
    The darkest of elves will rise

  5. #5

    Регистрация
    16.05.2013
    Адрес
    Московская область Орехово-Зуево
    Сообщений
    68
    Лучших ответов
    0
    да уж перевод корейской базы в игре очень сложная работа, сам сталкивался только по базе другой игре )

  6. #6
    Под защитой Луция Аватар для SaDyga
    Регистрация
    15.05.2013
    Адрес
    Южно-Сахалинск
    Сообщений
    59
    Лучших ответов
    0
    Отличная новость!


  7. #7
    Глава Экспедиции Аватар для toxeus
    Регистрация
    23.05.2013
    Адрес
    СПб
    Сообщений
    481
    Лучших ответов
    0
    Хорошая новость.
    Get a life.

  8. #8
    Воин Кириоса Аватар для Skalard
    Регистрация
    16.05.2013
    Адрес
    Хотьково
    Сообщений
    103
    Лучших ответов
    0
    это радует

  9. #9
    Заблокирован
    Регистрация
    20.05.2013
    Сообщений
    567
    Лучших ответов
    0
    Цитата Сообщение от ArcheAge Посмотреть сообщение
    Уважаемые пользователи!

    Вы часто интересуетесь ходом локализации русскоязычной версии ArcheAge, и мы хотим поделиться с вами свежей информацией о нашем прогрессе.
    На текущий момент переведено 75% текста. Работа идет в соответствии с намеченным планом, и мы выдерживаем поставленные сроки. На такой стадии самое время внедрить материалы в игру и начать работать непосредственно с рабочей версией клиента.
    <...>
    Показать
    скрины билд версии в студию ))
    Последний раз редактировалось Ryouki; 13.06.2013 в 01:34. Причина: оверквотинг

  10. #10
    Ангел Связи Раншиша Аватар для BKayne
    Регистрация
    14.05.2013
    Адрес
    Санкт-Петербург
    Сообщений
    2,538
    Лучших ответов
    0
    Клево там должно быть играть:

    Уважаемый 플레이어 !
    Тебе предстоит 수집 15 식물 . В противном случае злой 우편.평 снимет с твоего 균형 еще 300 루블 ! Удачи :3

    Пилите красивые скрины


    Последний раз редактировалось BKayne; 12.06.2013 в 16:14.
    Кровь течёт, враги берут,
    В школу, садик, институт!

+ Ответить в теме
Страница 1 из 47 1 2 3 11 ... ПоследняяПоследняя

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения