+ Ответить в теме
Страница 2 из 3 ПерваяПервая 1 2 3 ПоследняяПоследняя
Показано с 11 по 20 из 21
  1. #11
    Воин Кириоса Аватар для Lamuelt
    Регистрация
    02.07.2014
    Сообщений
    91
    Лучших ответов
    0
    Прочитать бы книгу полностью :с
    Поступай с другими так, как ты действительно хотел бы поступать с другими.



  2. #12
    Под защитой Луция
    Регистрация
    14.10.2013
    Сообщений
    27
    Лучших ответов
    0
    краткий пересказ фильма (осторожно спойлеры):
    категория +16

    завязка: джин хочет найти дорогу в эрнард, поэтому лезет непонятно куда и непонятно зачем. куда то проваливается.

    джин задержался на час и кипроза в дикой панике звонит таяну:
    таян: бла-бла-бла наш лучший друг Джин похищен, мне это рассказали радужные единороги. бла-бла-бла я думаю он в доме губернатора, потому что гладиолус.
    наемники: пойдем ли мы в дом губернатора - ведь доказательств у нас нет, а если нас поймают то повесят?!
    кипроза: я ничего не слыыышуу! потому что вхожу в дом губернаааторааа!

    следующая сцена в доме губернатора:
    кипроза: ага попался злой губернатор! отдавай нам джина! ааа это не он, это его добрая дочь анна - делающая скворечники, переводящая бабушек через дорогу, ночами обучающая сирот в темных подворотнях всякому-разному и ставящая незаконные генетические эксперименты на хомяках... ты не видела моего похищенного друга джина?
    анна: нет, но у нас во дворе есть старый заброшенный колодец - посмотрите там.
    кипроза: ура! скорее все откапывать колодец, потому что где же еще быть моему лучшему другу джину?! к тому же это прекрасная отмазка - если нас поймают, скажем что приходили откопать колодец...

    следующая сцена в тайных катакомбах, проход в которые находился под тонной говна на дне заброшенного колодца - все в недоумении, на кой черт такой колодец:
    кипроза: как чувствовала! вот же лежит мой друг Джин - без сознания и почти не дышит, зато на соломе! жалко, что его никто не охраняет - столько бегали и никого не убили... давайте скорее лечить его молитвами! думаю у нас все получится...

    следующая сцена - почему то выживший джин притворяется спящим, но кипроза его разоблачает:
    джин: ты его любишь?
    кипроза: нет не люблю!
    джин: я только что еле выжил, но вместо пищи и лекарств - хочу чтобы меня поцаловали!
    кипроза: джин, а если я потру твою лампу... ты выполнишь мое желание?..
    идет годное описание постельной сцены с интересными скринами из игры.

    камера медленно опускается под кровать, где зритель видит прицепившегося к пружинам чужого... он шипит.

    в кадре появляется падающий и взрывающийся вертолет...

    фильм основан на реальных событиях.

    титры:
    режисер джордж лукас
    в главных ролях:
    антонио бандерас
    анджелина джоли
    александр олежко
    ирина алегрова в роли кипрозы

    минутка рекламы - баба кипроза: лечу что угодно, сниму сглаз/порчу - молитвами и тем, что посижу у вашей кровати. интим услуги. дорого.

  3. #13
    Беспризорный сирота
    Регистрация
    10.03.2014
    Сообщений
    16
    Лучших ответов
    0
    Ахахах)) Шикарно! смеялся до слёз)) А тебе бы в режиссуру податься нужно)

  4. #14
    Беспризорный сирота
    Регистрация
    09.07.2014
    Сообщений
    6
    Лучших ответов
    0
    Ты молодец! Ха ха)))

  5.     #15
    ex-CM Аватар для MsHarleen
    Регистрация
    30.04.2014
    Адрес
    Москва
    Сообщений
    4,728
    Лучших ответов
    4
    Цитата Сообщение от TianoraReyn83 Посмотреть сообщение
    замечательное продолжение, но небольшая опечатка - НА АЛЕЕ стояла девушка ( вторую букву Л поставьте плиз, а то глаз немного режет))
    Показать
    Спасибо, опечатка исправлена

  6. #16
    Под защитой Луция Аватар для Ladychka
    Регистрация
    18.11.2013
    Сообщений
    67
    Лучших ответов
    0
    xVarPx, зачетно так))) Порадовал)))

  7. #17
    Беспризорный сирота
    Регистрация
    25.09.2014
    Сообщений
    18
    Лучших ответов
    0

    Скучный перевод

    Все же перевод стоит доверить не просто переводчику, а человеку с литературными навыками.
    То что выкладывается больше похоже на сводки с поля боя или сбора урожая.
    Сухие факты и поступки, из которых ничего не понятно о людях их совершающих.
    Может Майлу все де стоит раскошелиться и дать весь текст профессионалу, и получить на выходе
    интересное произведение.

  8.   Это последнее сообщение от администрации в этой теме. #18
    ex-CM Аватар для MsHarleen
    Регистрация
    30.04.2014
    Адрес
    Москва
    Сообщений
    4,728
    Лучших ответов
    4
    Цитата Сообщение от Cnhfyybr12 Посмотреть сообщение
    Все же перевод стоит доверить не просто переводчику, а человеку с литературными навыками.
    То что выкладывается больше похоже на сводки с поля боя или сбора урожая.
    Сухие факты и поступки, из которых ничего не понятно о людях их совершающих.
    Может Майлу все де стоит раскошелиться и дать весь текст профессионалу, и получить на выходе
    интересное произведение.
    Показать
    Переводами занимались те же люди, что переводили внутриигровые тексты — сторонние специалисты.

  9. #19
    Беспризорный сирота
    Регистрация
    14.11.2014
    Адрес
    Чертоги Сварога
    Сообщений
    1
    Лучших ответов
    0
    Чтож неожиданно, интересно что же будет дальше. с нетерпением жду продолжения.

  10. #20
    Под защитой Луция
    Регистрация
    16.12.2014
    Сообщений
    44
    Лучших ответов
    0
    Разве игра не создана по мотивам книг корейской писательницы Мин-Хи Чон? В Википедии пишут именно так( уж не знаю, насколько правдив источник), но если это все же правда, то могут ли представляемые тексты быть переведенными частями книги?
    ХОТЯ, если написанием, как и переводом, занимались совершенно сторонние специалисты и тексты не могут ни коем образом быть частью единого произведения, по им тоже можно поставить "+" -хорошие сюжетики заворачивают.

    ---------- Сообщение добавлено в 17:56 ----------

    ........ мда как -то кривовато вышло -___-

+ Ответить в теме
Страница 2 из 3 ПерваяПервая 1 2 3 ПоследняяПоследняя

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения