Закрытая тема
Показано с 1 по 10 из 10
  1.   #1
    Новости Аватар для ArcheAge
    Регистрация
    20.08.2013
    Сообщений
    4,701
    Лучших ответов
    3

    Задай вопрос команде ArcheAge #30

    Уважаемые пользователи!

    Раздел «Вопросы и ответы» был изменён. Теперь вы можете задать здесь совершенно любой вопрос или внести конструктивное предложение команде локализации в период с понедельника по среду каждую неделю. Затем тема будет закрыта, а в четверг и пятницу комьюнити-менеджеры подготовят ответы.

    Обратите внимание: предложения по изменению игры стоит оставлять в соседнем разделе.

    Пространным рассуждениям на тему «как все плохо/как плохо все в определенных аспектах» и критика действий администрации (даже в рамках правил форума) в этой теме не место (см. п.4 ниже).

    Предыдущие ответы:


    Обратите внимание:
    • перед тем, как задать вопрос, стоит проверить — нет ли на него ответа в прошлых темах (или не обсуждается ли он в актуальных темах на форуме сейчас);
    • вопросы по игре лучше задавать в других разделах, поэтому в ответ может быть дана ссылка на нужный раздел — или же вопрос удален, а модератор в личных сообщениях объяснит вам, куда лучше обратиться;
    • сообщения об ошибках (или том, что вам ошибками кажется) или некорректно работающих механиках нужно отправлять в специальный раздел. Поэтому в ответ может быть дана ссылка на нужный раздел — или же вопрос удален, а модератор в личных сообщениях объяснит вам, куда лучше обратиться;
    • ответ на вопросы «когда у нас появится...»: обо всех изменениях мы стараемся оповещать в тизерах и/или патчноутах.

    В теме НЕ допускаются:
    1. Обсуждение вопросов и ответы в стиле «я не согласен», «мне кажется», «я считаю», «прошел слух, что» (в теме комьюнити-менеджеры публикуют ответы команды локализации, и именно их ответы можно считать верными).
    2. Дублирование вопросов, в том числе сообщениями «ап вопросу», «+1», «поддерживаю» (подобные сообщения будут удаляться).
    3. Неконструктивная критика (п. 3.29 Правил форума).
    4. Вопросы о том, почему в русскоязычной версии проекта что-то отличается от корейской или других зарубежных. Все изменения производятся по решению разработчиков. Если вы считаете, что какое-то отличие негативно влияет на игровой процесс, то это уже не вопрос, а тезис для раздела «Обсуждение игры».
    5. Сообщения об ошибках локализации, предложения разработчику и их обсуждение. Для них существуют разделы «Проблемы и ошибки локализации» и «Идеи и предложения».
    6. Флуд. Любые посторонние сообщения, выражения восторга задавшими вопрос и прочее подобное лишь засоряет тему.

    Настоящие правила не исключают Правила форума, а лишь дополняют их.

  2. #2
    Беспризорный сирота
    Регистрация
    20.12.2016
    Сообщений
    9
    Лучших ответов
    0
    Добрый день уважаемые знатоки. Вопрос от игроков со стажем. про Вожака Кабанов и бронтозавров не забыли? у каждой расы есть вожак кроме гномов и рогастиков

  3. #3
    Заблокирован
    Регистрация
    16.02.2014
    Адрес
    Фанем, Восточный континент
    Сообщений
    681
    Лучших ответов
    0

    Question функции локализатора в процессе исправления багов

    Собственно опять-таки вопрос локализатору. Непосредственно ему и непосредсвенно по его функциям в процессе исправления игровых багов.
    В ходе последних комментариев полученных по этому вопросу было отмечено:
    Цитата Сообщение от CuriousCapybara Посмотреть сообщение
    Обратите внимание: ни в наши обязанности, ни в обязанности разработчиков не входит регулярное информирование о ходе работ над каждой из сообщенных проблем.
    Показать
    Стоп. Что-то я не поняла, а вообще информирование игроков по результатам проверки поступающих баг репортов в ваши обязанности входит? Или, они у вас в качестве бесплатной раб.силы, дабы тестировщики не перетрудились пашут
    за спасибо?:
    Цитата Сообщение от ArcheAge Посмотреть сообщение
    Игроки очень помогают нам своими комментариями и подробными описаниями предполагаемых ошибок.
    Показать


    Причем, как вы сами говорите
    Цитата Сообщение от CuriousCapybara
    порадовать вас персональным ответом разработчиков мы также не сможем
    Показать
    Хмм, даже в индивидуальном порядке? Даже по запросу?
    Это почему же?
    не иначе как потому что.....гла-ди-о-лус!:
    Цитата Сообщение от Irisviel Посмотреть сообщение
    до игроков мы не можем доносить совершенно всю информацию об обсуждениях с разработчиком, так как бОльшая часть является конфиденциальной
    Показать
    Последний раз редактировалось Nefeliya; 04.02.2019 в 17:50.

  4. #4
    Беспризорный сирота
    Регистрация
    01.11.2016
    Сообщений
    2
    Лучших ответов
    0
    Здравствуйте! Хотел бы задать вопрос о розовых стёклах. Курс обмена будет таким же как и на Корее?

  5. #5
    Глава Экспедиции Аватар для LisakD
    Регистрация
    22.02.2016
    Адрес
    Белый Лес, серый лед
    Сообщений
    596
    Лучших ответов
    0
    Будут ли изменения в лавке арены? Будет ли добываться порошок с героических садов в новом библоданже?
    Цитата Сообщение от MagneticEyes Посмотреть сообщение
    Риск это дело благородное, но после выпитой бутылки шампанского кулаками не машут.
    Показать

  6. #6
    Под защитой Луция Аватар для MrNokya
    Регистрация
    23.03.2014
    Адрес
    Казань
    Сообщений
    62
    Лучших ответов
    0
    1. В Википедии к танцу на шесте написано: <...> Зачастую путают со стриптизом.
    У нас планируют вводить его? Если нет, то какова причина?
    Если же все-таки из-за рейтинга 12+, то на следующей неделе придется задавать вопрос про откровенное нижнее белье, которое используют для трансфигурации поножей.

    2. Тот танец вводили вместе с костюмом Танец белого лебедя. Корейцы убрали прозрачность для кого-то, тем самым скрыв откровенности. Пожалуйста, расскажите про судьбу этого костюма у нас.


    3. Как так вышло, что два костюма с Кореи слились в один у нас? Я понимаю, что он появился 3 года назад, но может получится разузнать, а как так произошло. И будет ли введен каким-нибудь образом недостающие образы белого и черного костюма для женских персонажей, а также золотой для парней?
    Последний раз редактировалось MrNokya; 05.02.2019 в 04:29.

  7. #7

    Регистрация
    27.12.2013
    Сообщений
    140
    Лучших ответов
    0
    Здравствуйте!

    1. Думаю не секрет что после ввода рамианского снаряжения вся экипировка с боссов отошла на второй план, и разработчик переработал систему пробуждения экипировки с мировых боссов (хотя оно все так же сильно отстает от рамианки, но уже не так критично как раньше).

    Именно по этому разработчик ввел специальный свиток который несет скорее балансные правки нежели что то другое,этот свиток даже не надо крафтить, а продаваться он должен за пару голды у обычного торговца мелочами. В нашей версии он естественно потерялся! И не был добавлен когда критически был нужен, а именно с вводом 5.0, 2 месяца назад.
    Суть свитка в том что он позволяет получить один рандомный эффект синтеза в снаряжение которое падает с боссов, свиток имеет откат 2 часа, максимальное количество эффектов 1 (один), против трех в рамианке, но даже эта правка просто пропала. Хотя для тех кто сделал ставку на экипировку с боссов, данный пробел крайне критичен.

    Вопрос - вы вообще знаете об этом свитке? Когда ожидать его у нас? Так как везде его поставили вместе с 5.0, и своевременное введение не позволило обладателям босс шмоток попасть в такое положение как у нас.

    2. Пробуждение оружия с садов на хазе, которое так же потерялось два месяца назад, а ведь среди пробужденного оружия есть очень полезные скиллы, та же катана зверя, особенно если ты привык играть через катану.

    На первый взгляд мелочи, а на деле куча неудобств.

  8. #8

    Регистрация
    27.12.2013
    Сообщений
    140
    Лучших ответов
    0
    3. Раз уж у нас так любят забывать маленькие но очень важные для баланса игры детали, то стоит наверное спросить заранее, где свиток для конвертации Т2 гравы в Т1+3, который должен быть в шопе за 1голду? Ну вы поняли)

  9.     #9
    Mail.Ru Аватар для CuriousCapybara
    Регистрация
    23.10.2017
    Сообщений
    5,327
    Лучших ответов
    0
    Всем спасибо за вопросы!
    Братство-руру. Долг-руру. Честь-руру.

    Правила форума | Набор в команду ArcheAge | Служба поддержки

  10.   Это последнее сообщение от администрации в этой теме. #10
    Mail.Ru Аватар для CuriousCapybara
    Регистрация
    23.10.2017
    Сообщений
    5,327
    Лучших ответов
    0
    Всем привет!

    Мы продолжаем публиковать тизеры и вовсю готовиться к обновлению! И помните, аукцион будет отключен уже в понедельник, так что не забудьте за выходные выставить все, что вы хотели продать.

    А ещё 24 февраля в Москве состоится встреча в честь пятилетия проекта — приходите, будет весело, конкурсы, подарки и призы ждут!

    И в этом водовороте дел мы не забываем и об ответах на ваши вопросы — приятного чтения!



    Цитата Сообщение от Fermer1735 Посмотреть сообщение
    Добрый день уважаемые знатоки. Вопрос от игроков со стажем. про Вожака Кабанов и бронтозавров не забыли? у каждой расы есть вожак кроме гномов и рогастиков
    Показать
    Традиционно напоминаем, что это не в нашей зоне ответственности (помните, мы — команда локализации), а в руках у XLGAMES. Оставить предложения для них можно в специальном разделе.

    Цитата Сообщение от Nefeliya Посмотреть сообщение
    Собственно опять-таки вопрос локализатору. Непосредственно ему и непосредсвенно по его функциям в процессе исправления игровых багов.
    В ходе последних комментариев полученных по этому вопросу было отмечено:

    Стоп. Что-то я не поняла, а вообще информирование игроков по результатам проверки поступающих баг репортов в ваши обязанности входит? Или, они у вас в качестве бесплатной раб.силы, дабы тестировщики не перетрудились пашут


    Причем, как вы сами говорите

    Хмм, даже в индивидуальном порядке? Даже по запросу?
    Это почему же?
    не иначе как потому что.....гла-ди-о-лус!:

    Показать
    В наши обязанности не входит информирование о каждом шаге в процессе коммуникации с разработчиком по любым вопросам. Мы благодарны всем игрокам, на добровольной основе сообщающим о возможных игровых ошибках, однако основной способ узнать об их исправлении — это соответствующая строка в патчоутах к какому-либо из обновлений.

    Цитата Сообщение от FElisF Посмотреть сообщение
    Здравствуйте! Хотел бы задать вопрос о розовых стёклах. Курс обмена будет таким же как и на Корее?
    Показать
    Об этих изменениях мы как раз рассказали в тизере «Древник Ирамканд: гравировки и стекла».

    Цитата Сообщение от LisakD Посмотреть сообщение
    Будут ли изменения в лавке арены? Будет ли добываться порошок с героических садов в новом библоданже?
    Показать
    Да, изменения в лавке арены будут. Про новую Библиотеку же можно почитать в сегодняшнем тизере «Древний Ирамканд: библиотека Эрнарда режим "Измерение хаоса"».

    Цитата Сообщение от MrNokya Посмотреть сообщение
    1. В Википедии к танцу на шесте написано: <...> Зачастую путают со стриптизом.
    У нас планируют вводить его? Если нет, то какова причина?
    Если же все-таки из-за рейтинга 12+, то на следующей неделе придется задавать вопрос про откровенное нижнее белье, которое используют для трансфигурации поножей.

    2. Тот танец вводили вместе с костюмом Танец белого лебедя. Корейцы убрали прозрачность для кого-то, тем самым скрыв откровенности. Пожалуйста, расскажите про судьбу этого костюма у нас.


    3. Как так вышло, что два костюма с Кореи слились в один у нас? Я понимаю, что он появился 3 года назад, но может получится разузнать, а как так произошло. И будет ли введен каким-нибудь образом недостающие образы белого и черного костюма для женских персонажей, а также золотой для парней?
    Показать
    1. Нет, этот танец в нашу версию добавлять не планируется. Да, это связано в том числе с рейтингом игры, а также с тем, что невзирая на спортивные дисциплины, ассоциации весьма стойкие. Да, мы знаем, что значительная часть экипировки в игре также весьма откровенна, и понимаем, что крайне сложно балансировать между «вводим всё подряд» и «стараемся соблюдать заявленный стиль и установленные рамки рейтинга».
    2. Мы обсуждаем с разработчиками добавление многих отсутствующих у нас костюмов, в том числе модифицированного менее прозрачного с вашего скриншота.
    3. А это интересный вопрос. Мы не смогли его задать разработчикам в течение этой недели, поскольку в Корее были празднования Нового года, однако собираемся всё же узнать

    Цитата Сообщение от Alexizz Посмотреть сообщение
    Здравствуйте!

    1. Думаю не секрет что после ввода рамианского снаряжения вся экипировка с боссов отошла на второй план, и разработчик переработал систему пробуждения экипировки с мировых боссов (хотя оно все так же сильно отстает от рамианки, но уже не так критично как раньше).

    Именно по этому разработчик ввел специальный свиток который несет скорее балансные правки нежели что то другое,этот свиток даже не надо крафтить, а продаваться он должен за пару голды у обычного торговца мелочами. В нашей версии он естественно потерялся! И не был добавлен когда критически был нужен, а именно с вводом 5.0, 2 месяца назад.
    Суть свитка в том что он позволяет получить один рандомный эффект синтеза в снаряжение которое падает с боссов, свиток имеет откат 2 часа, максимальное количество эффектов 1 (один), против трех в рамианке, но даже эта правка просто пропала. Хотя для тех кто сделал ставку на экипировку с боссов, данный пробел крайне критичен.

    Вопрос - вы вообще знаете об этом свитке? Когда ожидать его у нас? Так как везде его поставили вместе с 5.0, и своевременное введение не позволило обладателям босс шмоток попасть в такое положение как у нас.

    2. Пробуждение оружия с садов на хазе, которое так же потерялось два месяца назад, а ведь среди пробужденного оружия есть очень полезные скиллы, та же катана зверя, особенно если ты привык играть через катану.

    На первый взгляд мелочи, а на деле куча неудобств.
    Показать
    Цитата Сообщение от Alexizz Посмотреть сообщение
    3. Раз уж у нас так любят забывать маленькие но очень важные для баланса игры детали, то стоит наверное спросить заранее, где свиток для конвертации Т2 гравы в Т1+3, который должен быть в шопе за 1голду? Ну вы поняли)
    Показать
    1. Этот свиток появится в приближающемся обновлении (он и в корейской версии появился вовсе не с обновлением 5.0).
    2-3. По обоим вопросам — к сожалению, на данный момент у нас нет информации об этом, однако мы постараемся уточнить у разработчиков.
    Братство-руру. Долг-руру. Честь-руру.

    Правила форума | Набор в команду ArcheAge | Служба поддержки

Закрытая тема

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения