Задай вопрос команде ArcheAge #61

[CuriousCapybara]

Уважаемые пользователи!

Здесь, в разделе «Вопросы и ответы», вы можете задать здесь совершенно любой вопрос или внести конструктивное предложение команде локализации в период с понедельника по среду каждую неделю. Затем тема будет закрыта, а в четверг и пятницу комьюнити-менеджеры подготовят ответы.

Обратите внимание: предложения по изменению игры стоит оставлять в соседнем разделе.

Пространным рассуждениям на тему «как все плохо/как плохо все в определенных аспектах» и критика действий администрации (даже в рамках правил форума) в этой теме не место (см. п.4 ниже).

Предыдущие ответы:

2018 год:

• 06.07.2018
• 12.07.2018
• 20.07.2018
• 27.07.2018
• 03.08.2018
• 10.08.2018
• 17.08.2018
• 24.08.2018
• 31.08.2018
• 07.09.2018
• 14.09.2018
• 21.09.2018
• 28.09.2018
• 05.10.2018
• 12.10.2018
• 19.10.2018
• 26.10.2018
• 02.11.2018
• 09.11.2018
• 16.11.2018
• 23.11.2018
• 30.11.2018
• 07.12.2018
• 14.12.2018
• 21.12.2018
• 28.12.2018

• 18.01.2019
• 25.01.2019
• 01.02.2019
• 08.02.2019
• 15.02.2019
• 22.02.2019
• 01.03.2019
• 07.03.2019
• 15.03.2019
• 22.03.2019
• 29.03.2019
• 05.04.2019
• 12.04.2019
• 19.04.2019
• 26.04.2019
• 17.05.2019
• 24.05.2019
• 31.05.2019
• 07.06.2019
• 14.06.2019
• 21.06.2019
• 28.06.2019
• 05.07.2019
• 12.07.2019
• 19.07.2019
• 26.07.2019
• 02.08.2019
• 09.08.2019
• 16.08.2019
• 23.08.2019
• 30.08.2019
• 06.09.2019
• 13.09.2019
• 20.09.2019
  

Обратите внимание:

• перед тем, как задать вопрос, стоит проверить — нет ли на него ответа в прошлых темах (или не обсуждается ли он в актуальных темах на форуме сейчас);
• вопросы по игре лучше задавать в других разделах, поэтому в ответ может быть дана ссылка на нужный раздел — или же вопрос удален, а модератор в личных сообщениях объяснит вам, куда лучше обратиться;
• сообщения об ошибках (или том, что вам ошибками кажется) или некорректно работающих механиках нужно отправлять в специальный раздел. Поэтому в ответ может быть дана ссылка на нужный раздел — или же вопрос удален, а модератор в личных сообщениях объяснит вам, куда лучше обратиться;
• ответ на вопросы «когда у нас появится...»: обо всех изменениях мы стараемся оповещать в тизерах и/или патчноутах.

В теме НЕ допускаются:

1. Обсуждение вопросов и ответы в стиле «я не согласен», «мне кажется», «я считаю», «прошел слух, что» (в теме комьюнити-менеджеры публикуют ответы команды локализации, и именно их ответы можно считать верными).
2. Дублирование вопросов, в том числе сообщениями «ап вопросу», «+1», «поддерживаю» (подобные сообщения будут удаляться).
3. Неконструктивная критика (п. 3.29 Правил форума).
4. Вопросы о том, почему в русскоязычной версии проекта что-то отличается от корейской или других зарубежных. Все изменения производятся по решению разработчиков. Если вы считаете, что какое-то отличие негативно влияет на игровой процесс, то это уже не вопрос, а тезис для раздела «Обсуждение игры».
5. Сообщения об ошибках локализации, предложения разработчику и их обсуждение. Для них существуют разделы «Проблемы и ошибки локализации» и «Идеи и предложения».
6. Флуд. Любые посторонние сообщения, выражения восторга задавшими вопрос и прочее подобное лишь засоряет тему.

Настоящие правила не исключают Правила форума, а лишь дополняют их.

[Blumsberry]

Доброго времени суток!

1. Уже не за горами новый год и следующее десятилетие, хочу узнать - стоит ли нам наконец уже ожидать перевод, печать и распространение книг, послуживших основной для лора игры?
2. Не так давно поднимался вопрос со специфическим контентом для разных версий игры, как у той же Японии, например. Так вот: идет ли разработка уникального контента для российской версии в стиле обозначенной ранее стилистики, аля средневековое фентези + стим-панк?

Заранее спасибо!

[Underdeep]

Уважаемая команда локализации. Я уже обращался некоторое время назад (месяца три) к вам с вопросом о актуальности ИМ. Еще раз настоятельно напоминаю вам об этом. Являясь "старичком" проекта мне не на что тратить кристаллы (конечно же речь не о повторных акциях и постоянном ассортименте). А, следовательно, и пополнять счет тоже нет никакого резона. Очень прошу вас, поскорее занятся данным вопросом. Крик души!

[BioAngel]

Здравствуйте , с версии 5.0 шанс крита согласно изменениям должен быть максимум 100% , а сила крита 300% . у нас уже 5.7 версия но шанс крита все еще багнутый с версии 5.0 и может быть хоть 200-300% если сильно захотеть . вам вообще известна эта проблема которая напрямую влияет на баланс пвп в игре и уже не исправляется почти ГОД?

[Murrchena]

Когда вы обновите на сайте калькулятор умений ?

[Loalcat]

Возможно ли попросить разработчиков добавить на карту мира места расположение "Досок Объявлений" - деревянных столбиков с висящей над ними золотой секирой. Эти столбики нужны для получения более чем десятка достижений в игре, за которые даются титулы, но на карте невозможно поставить галочку и увидеть где эти столбики стоят. Приходится искать случайно бегая по карте.

[IstarTano]

Здравствуйте.
1. Где можно разместить предложения по улучшениям к официальному сайту игры?
2. Где можно разместить предложения по изменениям для игромаркета и лутдога? (не факт, что понадобится, но площадка, имхо, должна быть)
3. Где разместить предложения по изменениям для бонусного магазина АА? (это из статьи Matt-а про то, что в магазине были отклонения для супердонатеров и его отключили).

[Cherub]

Добрый день! В ближайшее время команду комьюнити-менеджеров ждут изменения. С чем это связано, кто нас покинет?

[ComeHere]

Добрый день.
1.После роспуска фракций пришла компенсация только за одну гильдию 8 лвл, хотя у нас во фракции их было 3 штуки 8 лвл. На их развитие ушло много времени и средств, почему они не были компенсированы?
2.Как быстро решится текущий баг с Авиарой? По механике Авиары в локации должна находиться только победившая в соревновании фракция, но на деле находится может любой, из за чего все это соревнование теряет какой либо смысл. Какой приоритет решения этой проблемы?
3.В прошлом майском обновлении было много ошибок перевода, некоторые тексты и вовсе не были переведены вплоть до сентябрьского обновления. В сентябрьском обновлении снова встречаются ошибки локализации, такое ощущение что переведено было с помощью программы и запихнули как есть. Я щас имею ввиду имена мобов "костюмы" в Норьете, название портала на башне в пустоши и так далее.
4.В дополнение к третьему пункту возникает вопрос, а есть ли необходимость полу годового интервала от оригинальной корейской версии? Почему этот разрыв до сих пор нельзя уменьшить хотя бы до 2-3 месяцев? От этого решения выйграют все игроки нашей версии и локализатор соотвественно.Потому что щас решение какого либо сложного бага приходится ждать вплоть до следующего крупного обновления

[Tapa3ed]

Вопрос такой - в преддверии закрытия этажей библы в грядущей глобальной обнове,мб увеличите скорость и число дропа кусков картин на этажах? А то еще есть достаточно много ребят,которые не насобирали куски с того же 3го этажа...